新州鹿鸣宴致语口号原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-26 23:48 来源:李白古诗网 作者:胡寅

新州鹿鸣宴致语口号

朝代:宋/作者:胡寅

气清高肃雁行,贤侯劝驾会黄堂。

宾朋满座曳珠履,鼓吹喧天飞羽觞。

题柱弃繻俱有志,班荆折桂正相望。

明年色催行李,衣锦荣归耀故乡。

新州鹿鸣宴致语口号原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

秋天的气息清冽高远,鸿雁排列有序飞行。贤明的侯爵邀请大家驾车一同来到黄堂举行盛大聚会。

宾朋们坐满了座位,身着华美的衣裳,脚踏珍贵的珠履。鼓吹乐手奏响欢快的音乐,天空中飘荡着飞舞的羽觞酒器。

柱上的题字体现了大家舍弃浮华,都怀有远大的志向,而站在柱下的班荆和折桂,彼此正互相期望着前程的辉煌。

明年春天一到,美好的春色催促着大家整理行装,准备远行。他们将身披锦缎,荣耀地归还故乡,成为乡里的骄傲。

新州鹿鸣宴致语口号原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗以宴会为背景,描绘了宴会的景象和氛围。秋天的高洁气氛与宾客间的欢聚交融,形成了独特的画面。首句秋气清高,雁行南飞,映衬出宴会的时节。接着描述了贤侯邀请宾客,庄重且热情地迎接他们。第三句描绘了座上宾朋盛装出席的场景,彰显了儒雅的氛围。紧接着鼓吹喧天、飞羽觞的描写,突出了宴会的喜庆和活跃。最后两句表现了赴宴者的心情,期待明年春天回乡的欢乐。整首诗情景交融,寄托了人们对团聚和美好未来的愿望。

新州鹿鸣宴致语口号原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:新州鹿鸣宴致语口号原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46801.html

上一篇:杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝·其五原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:夜大风雪次日快晴原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集