和刘太守十洲诗·烟屿原文注释译文赏析-陈瓘诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-18 06:06 来源:李白古诗网 作者:陈瓘

和刘太守十洲诗 烟屿

朝代:宋/作者:陈瓘

霭霭纷纷缘底事,故来波上罩晴沙。

莫教散入沧溟去,却恐能迷上汉槎。

和刘太守十洲诗·烟屿原文注释译文赏析-陈瓘诗词-宋诗全集

译文:

茫茫云雾缭绕着底下的景物,原因是从高处来的波浪覆盖了晴朗的沙滩。

不要让它散入苍茫的大海消失,因为担心它会迷失在远航的汉槎之上。

和刘太守十洲诗·烟屿原文注释译文赏析-陈瓘诗词-宋诗全集

总结:

这句古文描绘了云雾缭绕下的景象,海浪滚滚而来覆盖着晴朗的沙滩。作者寓意不要让这美景消失,担心它会在辽阔的大海中迷失。其中蕴含着珍惜自然之美的呼吁。

和刘太守十洲诗·烟屿原文注释译文赏析-陈瓘诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《和刘太守十洲诗 烟屿》是由唐代诗人陈瓘创作的。该诗以叙述景物为主题,可以归类为“写景”和“咏物”两个标签。

陈瓘以深入的感悟和巧妙的笔法,将十洲的景色描绘得淋漓尽致。首两句“霭霭纷纷缘底事,故来波上罩晴沙。”通过“霭霭”、“纷纷”等形容词,表现了烟雾缭绕、飘渺的氛围,令人感到神秘和遥远。接着,“故来波上罩晴沙”,则巧妙地描绘了大自然的神奇,仿佛这片烟屿是自古就存在的一般。这种时间感的模糊性增加了诗中景物的古老和神秘感。

最后两句“莫教散入沧溟去,却恐能迷上汉槎。”则传达了诗人对这片景色的珍惜之情。他担心如果不加保护,这美丽的景色可能会被遗忘或毁坏。使用“汉槎”这个词汇,也让人联想到古代的航海和文化,为整首诗增添了历史的深度。

总体来说,这首诗以精湛的写景技巧,将十洲的景色展现得深邃而富有魅力,同时也表达了诗人对自然之美的珍惜之情,让人不禁沉浸在这片神秘的烟屿之中。

和刘太守十洲诗·烟屿原文注释译文赏析-陈瓘诗词-宋诗全集

诗人·陈瓘·简介

诗人:陈瓘 / 性别:男 / 朝代:宋

陈瓘(一○五七~一一二四),字莹中,号了翁,南剑州沙县(今属福建)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调招庆军掌书记,湖州州学教授。七年,知濠州定远县。哲宗元佑四年(一○八九),签书越州判官,通判明州。绍圣元年(一○九四),召为太学博士,迁秘书省校书郎。四年,出通判沧州。元符二年(一○九九),知卫州。徽宗继位,召拜右正言,迁左司谏。以弹劾蔡京,罢监扬州粮料院,寻改知无为军。建中靖国元年(一一○一),召为右司员外郎,兼权给事中。以忤曾布,出知泰州。崇宁中,坐党籍除名勒停送袁州、廉州编管,以赦移郴州。政和元年(一一一一),又因上《尊尧集》事,再徙台州。居台五年,由於被蔡京、蔡卞等忌恨,获自便后仍不断流徙。宣和六年卒於楚州,年六十八。着有《了斋集》四十二卷、《约论》十七卷等(《直斋书录解题》卷一七),大多已佚。《两宋名贤小集》收有《了斋诗集》一卷。事见《永乐大典》卷三一四三《陈了翁年谱》、《闽中理学渊源考》七,《宋史》卷三四五有传。陈瓘诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》为底本,与从他书辑得瓘诗若干,合编为一卷。

文章标题:和刘太守十洲诗·烟屿原文注释译文赏析-陈瓘诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4709.html

上一篇:和刘太守十洲诗·花屿原文注释译文赏析-陈瓘诗词-宋诗全集

下一篇:和刘太守十洲诗·竹屿原文注释译文赏析-陈瓘诗词-宋诗全集