雁山
朝代：宋/作者：陈壶中
山川秘灵迹，海近气常阴。
尊者何年在，樵人去路深。
云龙归绝顶，花鸟傍禅心。
十八前朝寺，哀猿空夜吟。
译文：
山川间隐藏着神秘的灵迹，大海附近常笼罩着阴郁的气息。
尊贵的长者是在哪一年来到这里的，在这片茂密的树林中，前去寻找木材的人走过的道路都已经变得深远。
云雾像龙一般归于绝顶，花草树木和鸟儿都静静地陪伴着禅修的心境。
前朝的十八寺庙，如今已经荒凉，只有哀怨的猿猴在寂静的夜晚中嗥叫。
全诗通过描绘山川、海洋、尊者、樵夫、云龙、花鸟、寺庙和猿猴等元素，抒发了一种寂静幽远的禅修氛围，寄托了对于历史变迁和自然界变化的感慨，表达了对于时光荏苒和人事无常的深切体悟。
