题云台寺
朝代:宋/作者:黄公度
西风城郭尚炎威,竟日琴尊历翠微。
红尽秋林枫正落,凉生晚寺雨初飞。
相从岁月交情旧,此去尘埃会面稀。
往事惟余故侯塚,白杨衰草露沾衣。

译文:
西风吹拂城墙依然威武,整日里琴尊陪伴着翠微的美景。
红枫在秋林渐渐凋谢,凉意逐渐生起,晚寺的雨初飞。
我们相互陪伴度过了岁月,感情深厚,如今要分别,再相聚恐怕不易。
回忆中只留下了故侯的墓冢,白杨树枯草凋零,露水沾湿衣衫。
全诗写西风吹拂下的城墙依然威武,琴尊陪伴着翠微的美景。描绘了秋日枫叶渐渐凋谢,凉意渐生,雨飘飞于晚寺。诗人回忆与友人岁月相随的点滴,深厚的感情如今要分别,再相聚恐怕不易。最后以故侯的墓冢、白杨树和衰草,形容离别的悲凉与伤感。整首诗意境深远,写景描情相得益彰。

诗人·黄公度·简介
诗人:黄公度 / 性别:男 / 朝代:宋
黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召为秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召为考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本为底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。