游石瓮寺

朝代:宋/作者:黄庶

飞泉自有迎客意,声到山前入人耳。

泉声引行不知疲,石路硗确折屐齿。

长安睫满车马尘,林岩夜夜来梦寐。

云烟郊原铺古图,心眼开快明如洗。

渭流屈曲成大篆,书破野色为绿纸。

丘墟沉吟古兴废,风正入红树起。

折碑断垣卧荆棘,意思纷乱不可理。

穷幽更下苍崖根,把酒坐听潺湲醉。

山花似欲劝苦饮,时散清香入人鼻。

奔走恨不身长游,喜写姓名藏薜荔。

游石瓮寺原文注释译文赏析-黄庶诗词-宋诗全集

译文:

飞泉自有迎客的意图,其声音传到山前,入人耳中。泉声引着行人,使他们不觉疲倦,石路坚实,踏上去,鞋履的齿痕都清晰可见。长安的车马尘土飞扬,夜夜在林岩间来回梦寐。云烟在郊原上展开,犹如古代的图纹,心情开朗,清爽如洗。渭水弯弯曲曲地流动,形成了大篆的笔画,书写在野色之上,形成了绿色的纸张。丘墟的遗址沉吟着古代的兴废,秋风正吹进红色的树林,使其显得生机盎然。

折断的碑碣,倒塌的城墙,长满荆棘,其中蕴含着意蕴纷乱,难以理解。独自前行,继续下降至苍崖根部,坐下来品酒,聆听潺湲之音,沉醉其中。山花似乎劝说着苦饮,时而散发清香,飘入人的鼻间。虽然怨恨自己不能身体倍长,好好游览山水之间,但喜悦之情却表露在写下名字藏于薜荔之中。

全诗通过描写自然山水之美,以及古迹的破败而抒发了诗人游山玩水、怀古怀人之情。泉水清澈,路途崎岖,城墙破碎,树木红枫,自然景物与历史遗迹交织成诗人内心所感所思。诗中以自然山水景物表达了豁达开朗之心境,而对古迹的描述则体现了对历史的追忆之情,深受自然与历史之美所感动,倾注真情实感,使全诗蕴含着浓郁的感慨和情感。

游石瓮寺原文注释译文赏析-黄庶诗词-宋诗全集

诗人·黄庶·简介

诗人:黄庶 / 性别:男 / 朝代:宋

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其后历一府三州,皆为从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。后随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶为通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上为诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)为底本(藏江西省图书馆,有叶德辉亲笔跋),校以清乾隆缉香堂本(简称缉本),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本(简称宜本),清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本(简称黄本)等。

文章标题:游石瓮寺原文注释译文赏析-黄庶诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/51316.html

上一篇:送刘孟卿游天台雁荡二山原文注释译文赏析-黄庶诗词-宋诗全集

下一篇:赋得退之画像原文注释译文赏析-黄庶诗词-宋诗全集