游云门山

朝代:宋/作者:黄庶

南山州之屏,四时改颜色。

日夕太守宴,供帐减缯帛。

更求秉烛饮,图写在四壁。

烟云时藏埋,景好疑爱惜。

我官府中尘,喜与山相识。

泉石未还往,愧负苦逋责。

风复杖屦,持酒穷胜僻。

莓苔转苍崖,郡国在几席。

废兴赋飞鸟,牛羊自朝夕。

风物摹大句,才薄徒噤嘿。

唯作酩酊归,山月吐半璧。

沉吟又慰喜,三友添饮客。

游云门山原文注释译文赏析-黄庶诗词-宋诗全集

译文:

南山州的山屏,四季都在改变颜色。每天太守晚上都会设宴,供品的帐篷缩减了丝绸的用量。更进一步,我们点起蜡烛,边饮酒,将美景描绘在四壁上。烟雾云气时而藏匿,景色美好令人爱惜。

我在官府中的琐事尘忙,却喜欢与山相知相识。虽然有心回去泉石那里,却愧对着琐碎的公务逃避责任。秋风又吹着我破旧的鞋履,带着酒壶去探索偏僻的胜地。莓苔已经覆盖了青苍的崖壁,而郡国在多少个宴席中变得渺小。城中的废弃兴盛都被飞鸟牛羊自己往来。

我试图描摹这些风景美物,却因才思薄弱而无法言表。只好痛饮酒,沉醉归来,欣赏山中的明月,吐露内心的半片玉璧。我陷入了沉思,又为有了三友相伴,增添了饮酒的欢喜。

游云门山原文注释译文赏析-黄庶诗词-宋诗全集

诗人·黄庶·简介

诗人:黄庶 / 性别:男 / 朝代:宋

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其后历一府三州,皆为从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。后随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶为通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上为诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)为底本(藏江西省图书馆,有叶德辉亲笔跋),校以清乾隆缉香堂本(简称缉本),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本(简称宜本),清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本(简称黄本)等。

文章标题:游云门山原文注释译文赏析-黄庶诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/51280.html

上一篇:和刘卿材十咏·牧竖原文注释译文赏析-黄庶诗词-宋诗全集

下一篇:望春偶书原文注释译文赏析-黄庶诗词-宋诗全集