送杜子卿归西淮原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-27 23:32 来源:李白古诗网 作者:黄庭坚

送杜子卿归西淮

朝代:宋/作者:黄庭坚

雪意涔涔满面风,杜郎马上若征鸿。

樽前谈笑我方惜,天外淮山谁与同。

行望酒帘沽白蚁,醉吟诗句入丹枫。

一时真赏无人共,尚忆江南把钓翁。

送杜子卿归西淮原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

译文:

雪花飘飘,满面风寒,杜郎已经马上踏上像征行的雁一般高远的征途。

在酒宴上,我们谈笑风生,我心中却怜惜着杜郎,不知他此刻是否与淮山的人们同在。

走在路上,眺望着酒帘沽那白蚁蜂拥而来的繁华场面,醉心吟咏的诗句渐渐融入了这如丹枫般热烈的景象。

可惜此刻的美景无人与我分享,我仍忆起江南美景与把钓翁共度的时光。

总结:诗人描述了雪花飘飘的景象,以及心中对远行的杜郎的思念。在酒宴上,虽然欢笑不断,但他仍怀念着与淮山人共度的时光。走在路上,他看到了酒帘沽繁华的景象,但却无人与他分享此时的美景,回忆起曾在江南与把钓翁一起度过的时光。整首诗表达了诗人对远方友人的思念之情。

送杜子卿归西淮原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

赏析:

《送杜子卿归西淮》是黄庭坚创作的一首诗。这首诗描写了诗人送别杜子卿的情景,通过诗人的感情和景物描写,展现了离愁别绪之情。

在这首诗中,诗人以冰雪和风的自然景物为背景,以及杜子卿马上行将远行的情景,表现了深切的离别之情。他描述雪意涔涔,风满面,这种自然景象象征着诗人内心的凄凉和不舍,也暗示着离别的无奈。

诗中提到“樽前谈笑我方惜”,这里反映了诗人与杜子卿共饮的场景,但诗人却因离别而感到惋惜。这句表现了深厚的友情和别离之苦。

接着,诗人写到“天外淮山谁与同”,强调了杜子卿即将远行到陌生的地方,与他的朋友将无法共享这片天地。这句话也表达了友情的珍贵和离散的无奈。

诗的后半部分,诗人提到自己在酒帘前看白蚁沽酒,醉中吟咏诗句,以及真赏无人共的情景。这里反映了诗人在酒中的宽慰和发泄,以及诗人在醉酒之际寻找到的短暂的宁静。

最后两句“尚忆江南把钓翁”,表现了诗人对过去在江南钓鱼时的美好回忆,强调了时光流转,人事如梦的主题。

送杜子卿归西淮原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

诗人·黄庭坚·简介

诗人:黄庭坚 / 性别:男 / 朝代:宋

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多为六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编为第四十九卷。

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

文章标题:送杜子卿归西淮原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/54954.html

上一篇:送曹黔南口号原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集