李濠州挽词二首·其二
朝代：宋/作者：黄庭坚
礼数最优徐孺子，风流不减谢宣城。
那知此别成千古，未信斯言隔九京。
落日松楸阴隧道，西风箫鼓送铭旌。
善人报施今如此，陇水长寒呜咽声。
译文：
礼数最优的是徐孺子，他的风流不减谢宣城。
谁能知道这一别将成为千古留传，我还不相信这番话隔着九京传来。
夕阳下，松树和楸树投下阴影覆盖着道路，西风吹起箫鼓伴随着送行的铭旌。
善良的人行善之举今天如此得到回报，陇水长流寒冷，发出哀怨的声音。
全诗讲述了徐孺子和谢宣城的离别场景。徐孺子以其高尚的礼数而闻名，谢宣城则以其风流倜傥而著称。他们的分别成为了千古传颂的故事，然而诗人却难以相信这样的话语能够隔着九京传递。夕阳下，道路上的松树和楸树投下阴影，而西风吹响箫鼓，为离别的行列送行。善良的人们现在得到了应有的回报，但陇水的流水依旧寒冷，发出凄凉的声音，似乎也在述说着别离的悲伤。
赏析：
这首诗是黄庭坚的《李濠州挽词二首 其二》，以豪放、清新的笔调表达了对友人李濠州的离别之情。诗中通过描绘徐孺子和谢宣城这两位风流雅士的形象，突显了李濠州的风采超越了这些令人钦佩的前辈。作者用"礼数最优"来形容李濠州，强调其高尚的品德，而"风流不减"则表现了他的文学风采不逊色于谢宣城。
诗人在诗中表示，这次的离别将成为千古佳话，这是一种对李濠州的崇高评价，也展现了诗人的深情厚谊。然而，他也表现出对离别的忧虑，认为此别会让他们隔绝九京，加深了离愁之情。
诗中还通过描写黄昏时分的景色，如"落日松楸阴隧道"、"西风箫鼓送铭旌"等，营造出离别时的愁绪和沉痛。最后两句"善人报施今如此，陇水长寒呜咽声"则表达了诗人对李濠州的深厚友情和对未来的期许，同时也透露出对别离之苦的感慨。
诗人·黄庭坚·简介
诗人：黄庭坚 / 性别：男 / 朝代：宋
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多为六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编为第四十九卷。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
相关阅读
文章标题：李濠州挽词二首·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/56069.html