观崇德墨竹歌
朝代：宋/作者：黄庭坚
夜来北风元自小，何事吹折青琅玕。
数枝洒落高堂上，败叶萧萧烟景寒。
乃是神工妙手欲自试，袭取天巧不作难。
行看叹息手摩拂，落势夭矫墨未乾。
往往尘晦碧纱笼，伊人或用姓名通，未必全收俊伟功。
有能蓺事便白首，不免身为老画工。
岂如崇德君，学有古人风。
挥毫李卫言神笔，弹琴蔡琰方入室。
道韫九岁能论诗，龙女早年先悟佛。
弈棋樵客腐柯还，吹笙仙子下缑山。
更能遇物写形似，落笔不待施青丹。
尤知赏异老苍节，独与长松凌岁寒。
世俗甯知真与僞，挥霍纷纭鬼神事。
黄尘污眼轻白日，卷轴无人得觇视。
见我好吟爱画胜他人，直谓子美当前身。
赠图索歌追故事，才薄岂易终斯文。
所爱子猷发嘉兴，不可一日无此君。
吾家书斋符青壁，手种苍琅十数百。
一官偶仕叶公城，道远莫致心惨戚。
我方得此兴不孤，造次卷置随琴书。
思归才有故园梦，便可呼儿开此图。
译文：
夜晚来了北风刮得很大，从何时起吹折了青色琅玕。有几枝散落在高堂上，败叶纷纷飘散，景色冷寂，烟气袅袅。
这似乎是神奇的工匠想自己试试，仿佛轻取天上巧艺并不难。他行动起来，看着、叹息，用手摩挲着，画势婀娜飘逸，墨迹未干就呈现出了生动的形态。
常常将尘雾笼罩着碧色纱幕，而那位人物或许用自己的名字流传，却未必完全收纳这绝妙的功绩。
如果有人能将这事情细细地描述出来，那人也就应该坦然老去，不免沦为老画工。
何不如那位崇德的君主，学习古人的风采。挥毫之李卫言般娴熟的神笔，弹琴之蔡琰般得心应手。
论诗时才九岁的韫龙女，早年就已悟透佛理。
下棋的樵客腐柯，吹笙的仙子缑山下。
更能以笔写下物物形似，一挥而就，不需施展神奇的青丹。
尤其懂得欣赏异彩的老苍节，独自与高耸的松树并立在寒冷的岁月里。
世俗之人往往不识真伪，挥霍生活在种种幻想的鬼神之事中。
黄尘污眼，看不清白日，那卷卷轴也无人得见其内容。
唯有看到我那好吟好画胜过他人的作品时，直言子美当前，自认此身无愧。
送出图画，寻求歌咏，追寻故事的踪迹，可见才薄并不容易终成文采。
心中所喜的子猷启程去了嘉兴，一日不能没有这位君子相伴。
我家的书斋里装饰着青色壁纸，手种着数百颗苍翠的琅玕。
曾经偶然间担任过叶公城的官职，可惜路途遥远，无法亲临心中的悲伤。
如今我得到了这份兴趣，不再孤独，匆忙地卷起这幅画卷，随着琴书一起。
思念归乡的梦境，只要呼唤儿子，展开这幅图，心灵就能得到慰藉。
总结：
这首诗描写了一位神秘的工匠，他用巧手试图模仿天上的艺术，将自然美妙之物描绘于画卷之上。诗人通过对他的赞美，反衬了世俗之人的浮华虚妄。而诗人自己则表达了对现实生活的感慨，希望能如那位崇德的君主一般，追求学习古人的风采，获得真正的文化内涵。整首诗抒发了诗人对美的追求和对知识学问的向往。
诗人·黄庭坚·简介
诗人：黄庭坚 / 性别：男 / 朝代：宋
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多为六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编为第四十九卷。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
相关阅读
文章标题：观崇德墨竹歌原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集