同韵和元明兄知命弟九日相忆二首·其二
朝代:宋/作者:黄庭坚
万水千山厌问津,芭蕉林里自观身。
邻田鸡黍留熊也,风雨关河走阿秦。
鸿雁池边照双影,脊令原上忆三人。
年年献寿须欢喜,白发黄花映角巾。

译文:
万水千山我都不愿再去问津,宁愿在芭蕉林里静静观察自己的身心。
邻近的田地有只鸡留下了饲料,引来了一只熊,风雨中穿越关山去阿秦。
鸿雁在池边映照出双重影子,使我回忆起原上的三位亲友。
每年献寿必定要欢喜庆祝,白发黄花映着角巾的模样。
总结:诗人表达了对尘世喧嚣的厌倦,更愿意在宁静的自然环境中反思自己。同时,诗中还描绘了邻近田地的一幕,展现了自然界中的生灵相处,以及亲友间深厚的情感。最后,诗人寄望年岁的增长会带来喜悦,白发与黄花也映照着岁月中的点点滴滴。

赏析:
黄庭坚的《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其二》以简洁而深刻的语言,表达了对友谊、生活和岁月流逝的思考。诗中以“万水千山厌问津”开篇,表现了对世俗纷扰的厌倦,愿意在芭蕉林里自观身,追求内心的宁静。诗人将生活比作风雨关河,表现了人生中坎坷和挫折。鸿雁照双影,脊令原上忆三人,表达了友情的珍贵和长久。最后两句“年年献寿须欢喜,白发黄花映角巾”既表达了对友人长寿的祝愿,也道出了岁月的无情,白发和黄花映衬着角巾,勾勒出岁月的沧桑感。

诗人·黄庭坚·简介
诗人:黄庭坚 / 性别:男 / 朝代:宋
黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多为六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编为第四十九卷。
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
文章标题:同韵和元明兄知命弟九日相忆二首·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/56433.html
上一篇:伯父祖善耆老好学於所居紫阳溪后小马鞍山为放隠斋远寄诗句意欲庭坚和之幸师友同赋率尔上呈原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集