永别·其一
朝代：宋/作者：贾云华
自从消瘦减容光，云雨巫山枉断肠。
独宿孤房泪如雨，秋宵只为一人长。
译文：
自从消瘦减去容颜的光彩，云雨在巫山间变得白白枉费了我的真情。
我独自一个人住在孤房，泪水如雨般不断流淌，秋夜里只是为了一个人漫长而寂寞。
总结：
诗人表达了自己因为消瘦减弱而失去光彩，本应在美丽的巫山云雨时却感到心思白白付出。他独自一人住在孤寂的房屋里，不断地流泪，秋夜漫长而寂寞，只为了一个人的缘故。
诗人·贾云华·简介
诗人：贾云华 / 性别：女 / 朝代：宋
贾云华，名娉娉。似道女。初其母与魏鹏母有指腹为婚之约，后母悔，云华潜与鹏别，绝食而卒。事见《奁诗泐补》卷二。今录诗十一首。
其父贾似道（1213年8月25日－1275年10月），字师宪，号悦生，台州天台县（今浙江天台屯桥松溪）人，南宋晚期权相