蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免·其一原文注释译文赏析-李纲诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 23:02 来源:李白古诗网 作者:李纲

蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免·其一

朝代:宋/作者:李纲

得罪明时忽六年,生还新自海南边。

分甘伏死巉岩下,岂意犹还大将权。

老似廉颇徒喜饭,才非祖逖敢先鞭。

一封沥血输诚恳,深冀皇慈为恻然。

蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免·其一原文注释译文赏析-李纲诗词-宋诗全集

译文:

得罪了明朝的时候,六年转瞬即逝,生还后才到了新的家园——海南边。

在分甘伏的死亡阴影下,谁能想到竟然还能回到大将的权位之下。

年纪像廉颇一样老了,却只是空喜吃饭,才华不及祖逖敢于率先冲锋。

一封信写得血泪淋漓,表达了真挚的忠诚,深切希望触动皇帝的怜悯之心。

总结:文章描述了主人公经历了明朝时期六年的战乱后,重返海南边,却在困境中仍然保持忠诚和坚持。他对权力的态度与廉颇相比显得平庸,但相信自己的才华并不输给祖逖。文章末尾,主人公写信表达忠诚,希望得到皇帝的同情和体谅。

蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免·其一原文注释译文赏析-李纲诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是李纲写给明朝皇帝的一封奏折,内容涵盖了他六年的被囚禁经历以及对自己情况的反思和请求。诗中通过深刻的表达,传达了作者的忠诚和忧虑之情。

首先,诗的开篇提到了李纲被囚禁六年之久,这是一个漫长而艰难的时光。他在海南边的巉岩下苦熬,可见生活的艰辛。这里写景以生动的方式呈现了他的苦楚。

接着,诗中表现出李纲的忠诚之情。他用"分甘伏死"表达了自己甘愿为国家分忧的决心,尽管他已经忍受了很多苦难,但他仍然对国家怀有深厚的感情。

然后,诗中提到了他并不是像廉颇那样只想享受饭菜,而是拥有非凡的才华,但却没有得到充分的发挥机会。这部分表达了作者对自己才能的期望和对未来的渴望。

最后,诗的结尾是李纲深情地向皇帝表达他的请求,希望皇帝能理解他的真诚和苦衷。这充分展现了作者对皇帝的尊敬和对自己前途的关切。

蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免·其一原文注释译文赏析-李纲诗词-宋诗全集

诗人·李纲·简介

诗人:李纲 / 性别:男 / 朝代:宋

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,为太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,为行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。后因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲为著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)为底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

文章标题:蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免·其一原文注释译文赏析-李纲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/65383.html

上一篇:寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇原文注释译文赏析-李纲诗词-宋诗全集

下一篇:弋阳道中原文注释译文赏析-李纲诗词-宋诗全集