寄淮南亲旧
朝代:宋/作者:陈应祥
一别淮南二十年,寿阳风物想依然。
秋深峡石山头寺,夜静浮桥月下船。
茅酒沽来常满斗,白鱼买得不论钱。
甚时脱此尘埃地,快意飞帆入楚烟。

译文:
二十年过去了,离开淮南后,我对寿阳的风景仍然念念不忘。秋深时节,我来到峡石山头的寺庙,夜晚的时候,静静地漂在浮桥上,欣赏着明月的倩影。我常常沽来茅台酒,斗斗相满,白鱼也不顾钱多少,任凭我买。现在正是适当的时候,我要离开这尘世,追求自由快乐,驾着飞帆进入楚国的烟云之中。
总结:作者离开淮南已有二十年,但对寿阳的美景依然念念不忘。在一个秋深的夜晚,作者来到峡石山头的寺庙,漂在浮桥上,赏月消闲。作者喜欢喝茅台酒,不论价钱买白鱼。现在,作者决定离开尘世,驾着飞帆进入楚国,追求自由和快乐。
