送李著作知柳州

朝代:宋/作者:李觏

到官十五月,太半在他邦。

惠术未施一,公心无与双。

剖符新使粤,尽室始浮江。

地理将分岭,行程即下泷。

旅愁侵酒座,色漏船窗。

属吏谁非慑,羣蛮不易降。

人稀财岂厚,俗异性多惷。

自此观贤业,洪钟且试撞。

送李著作知柳州原文注释译文赏析-李觏诗词-宋诗全集

译文:

官员到任已经过去了十五个月,大半时间都在别的地方。惠术未能施行,公心孤独无人分享。剖符新派遣的使者到了粤地,全家才开始漂泊江上。地理将要分界,行程即将进入泷水之下。旅途中的忧愁侵袭着喝酒的座位,秋色透过船窗泄露。属吏们谁不感到恐惧,群蛮不易降服。人稀财富岂能丰厚,习俗与性情千差万别。从此观察着贤人的事业,洪钟先试着敲响吧。

送李著作知柳州原文注释译文赏析-李觏诗词-宋诗全集

总结:

诗中描绘了一个官员在外任职的经历。他十五个月的任期大部分时间都在他国度过,没有机会施展自己的才能,心中无人可以交流。家人在新派遣的使者抵达粤地后才开始跟随他流浪江上。未来的旅程将经过分界线,行程将进入泷水之下。旅途中,他感到孤独和忧愁,秋天的景色透过船窗流淌而过。他担心属吏们对他不够忠诚,也觉得群蛮难以降服。人稀财富有限,而习俗和性情各异。诗人希望通过观察贤人的事业来寻找启示,也提到了试着敲响洪钟的想法,暗示着他想为国家做出贡献。

送李著作知柳州原文注释译文赏析-李觏诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《送李著作知柳州》是李觏创作的,它描写了一位官员离任前往柳州的旅程,表达了对离别的忧虑和对未来的期望。让我们逐句进行赏析

在十五个月的官职任内,其中大部分时间度过在他国。

标签:离别

他未能施行慈悲政策,但他的公心始终坚定。

标签:忧国忧民

新的剖符使命将他派遣到广东,他的家庭也随之浮上江面。

标签:官职

地理将会分隔他们,他的行程将在泷水之下继续。

标签:旅行

旅途上的忧虑深深侵袭,秋天的景色透过船窗悄然流逝。

标签:秋天

新的职责不容易履行,当地的蛮族不容易降服。

标签:官职

他将要面对稀少的人口和不太富足的财富,当地的风俗异于他的习惯。

标签:文化

尽管如此,他决心亲自观察和推动政绩,就像洪钟一样,坚定地敲击前行。

标签:决心

这首诗通过生动的描写和深刻的思考,展现了诗人在离别和未来的不确定性面前的情感和决心。作者以诗意的方式表达了人生中的起伏和坚韧。

送李著作知柳州原文注释译文赏析-李觏诗词-宋诗全集

诗人·李觏·简介

诗人:李觏 / 性别:男 / 朝代:宋

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,后为直讲。嘉佑中,为海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编为《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)为底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。

文章标题:送李著作知柳州原文注释译文赏析-李觏诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66184.html

上一篇:答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序原文注释译文赏析-李觏诗词-宋诗全集

下一篇:送知军曹比部移虔州原文注释译文赏析-李觏诗词-宋诗全集