送李制属入蜀
朝代：宋/作者：董嗣杲
君从甬水来，我弃西湖走。
共入九江城，又客富池久。
相照道义心，不数胶漆友。
所嗟迹漂萍，每为世味诱。
云何忽舍我，仓卒举别酒。
风霜七千里，勇往胆如斗。
遡流几换舟，大紧上峡口。
谁谓此程迂，机会谅非偶。
功名快着力，岂暇殢株守。
西陲江山程，大阃人物薮。
不日胆略舒，金印落吾手。
此别不胜难，临别忍回首。
继此旅中交，如君不复有。
大笑凭江楼，折赠江头柳。
译文：
君从甬水来，我抛弃西湖而远行。
同赴九江城，又作客富池已久。
互相信守道义之心，不计算胶漆之交情。
所叹恣意漂泊如浮萍，每次被世俗滋味引诱。
怎么突然离弃我，仓促间便举杯告别。
风霜经历七千里旅程，勇往直前，胆量似斗志。
逆流多次更换船只，终于紧急抵达峡口。
谁说这次行程曲折，机缘和时机当非偶然。
追求功名要积极着手，哪能顾及琐事束缚。
西陲江山的旅途，充满了卓越人物和复杂之地。
不日胆略将展现，金印即将落入我手中。
这次分别何等艰难，临别时忍住回头的冲动。
将在旅途中继续交往，或许以后不再有机会。
在江楼上大声笑，折下柳枝赠送江边。
总结：
诗人写君子因追求功名而离乡背井，放弃宁静的西湖，与友人一同前往九江城，经历艰辛旅途，互相信守道义之心，不以物喜，不以己悲。抒发了对漂泊流离的困惑，对世俗诱惑的警惕，以及对别离难以割舍的情感。同时表达了勇往直前，不被困难阻挡的坚定决心。最后，诗人抒发了对将来的期望和对友人的留恋之情，以及对旅途中的再会的希望。
诗人·董嗣杲·简介
诗人：董嗣杲 / 性别：男 / 朝代：宋
董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》为底本，第六卷以《四库全书·英溪集》为底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》为底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编为第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编为第十卷。
相关阅读
文章标题：送李制属入蜀原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/9304.html