登岳阳楼·其二
朝代：宋/作者：陈与义
天入平湖晴不风，夕帆和雁正浮空。
楼头客子杪秋后，日落君山元气中。
北望可堪回白首，南游聊得看丹枫。
翰林物色分留少，诗到巴陵还未工。
译文：
天空湛蓝，风轻日暖，平湖的景色宜人，此时无风。晚上，帆影与雁影交相辉映，悠悠飘荡在空中。
登上楼头，客人依旧在杪秋之后，夕阳西下的时候，君山的景色还是那么瑰丽壮观。
北望远方，回首往事，已是白发苍苍，历经岁月的洗礼。而南方的旅行，令人心情舒畅，尽情地欣赏着红叶飘飞的丹枫景色。
作为一位翰林，眼光独特，对于珍贵的物品、才子佳人都不舍得离去。然而，诗才却难有突破，巴陵之行还未能有所成就。
赏析：
陈与义的《登岳阳楼 其二》表达了游览岳阳楼时的宁静祥和和自然景色之美。首联描绘了天空晴朗无风，湖水平静，夕阳下，船帆和雁形成和谐的画面。二联以游客在楼顶遥望秋天的景色为背景，描述日落时分，君山的美景与天空的元气交相辉映。三联展望了北方的景色，表示欣赏景色之际，已到了年事渐长的时候，但心情愉悦，不畏白发。南方之游则感叹赏景之乐。末联抒发了作者心情愉悦，但翰林职责使他未能专注于诗文创作，略显遗憾。
诗人·陈与义·简介
诗人：陈与义 / 性别：男 / 朝代：宋
陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡后，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召为兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召为给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复为中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，为参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本为瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》为底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编为三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
相关阅读
文章标题：登岳阳楼·其二原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集