送江宰别
朝代：宋/作者：李吕
行李在门外，驾言归帝都。
三年宰杭州，警敏材有余。
检身不容玷，清冰莹玉壶。
遇事有所立，风雨信不渝。
吐哺出延客，悬榻时待儒。
雅量不遗物，狙诈嗤庸奴。
胸中水监明，黑白分两途。
慈良恤民瘼，严惮戢黠胥。
去夏忽大饥，米粒贵比珠。
农民既无蓄，官廪素乏储。
君以身任责，询谋及樵苏。
声威耸邻寇，日赡几万夫。
一一劳措画，晨饭常至晡。
惜哉当路者，访问亦已踈。
此功肩古人，反与泛泛俱。
要当公论定，会有闻天衢。
我衰耕谷口，屹然如枯株。
他人不着眼，屡辱顾草庐。
脱略时辈礼，待以国士徒。
临别难为怀，欲赠将焉如。
但愿益磨砺，器宇恢远图。
贵富皆分内，青毡君岂无。
力疾出送别，酸风生道隅。
征旆不容驻，搔首空踌躇。
译文：
行李放在门外，驾车回帝都。
曾经在杭州做了三年的官，警觉聪慧才能充足。
自我审查，没有玷污，清澈如冰玉壶。
面对事情有所坚持，风雨中也坚信不移。
吐出食物招待客人，悬榻时等待学者。
胸怀雅量，不舍弃物品，嘲笑狡诈的庸人。
胸中明白是非，能分辨黑白两条路。
慈悲爱惜百姓的疾苦，严厉警惕邪恶的官员。
前去夏朝时突然发生大饥荒，米粒比珍珠还贵重。
农民既没有储备，官方的粮仓也空了。
君主身体力行负责任，征求意见包括乡村的长者。
威声震动邻近的敌寇，每天赡养着几万士兵。
每一项劳务都按步骤安排，早饭常常拖到下午。
可惜啊，当路人虽有功绩，却对我访问疏远。
这些功绩堪比古代的先贤，但遭受的评价却与一般人相同。
必须凭借公共的评论来决定，到时候必定会在天街听到评判。
我现在衰老在农田口，孤零零像枯树一样矗立。
别人不理睬我，屡次羞辱我在茅草的屋子里。
我省略了时下的礼节，只待国士们前来拜访。
临别时难以言别，想要赠送又该如何是好。
只愿继续磨砺自己，展望更远的前程。
贵贱富贫都是身份所在，君主的位置怎会缺少青毡席。
全力迅速送别，苦风吹生在道路的拐角处。
征旗不容停驻，无奈地搔首顿足空踌躇。
总结：
这首诗是一位官员在离任之际的感慨与告别之作。他自我反省自己的才干与品行，对自己的努力和付出感到自豪，但也对人们对他的评价表示失望。他表达了对杭州时光的留恋，对君主的忠诚以及对百姓的关心。最后，他希望自己能继续不断提升，展望更广阔的未来，同时对自己的地位和角色有了更深刻的认识。
诗人·李吕·简介
诗人：李吕 / 性别：男 / 朝代：宋
李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》为底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读