读阮籍咏怀十七首原文注释译文赏析-李涛诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 08:42 来源:李白古诗网 作者:李涛

读阮籍咏怀十七首

朝代:宋/作者:李涛

人生天地间,如花开时。

遇晴即欣荣,遇雨还离披。

晴雨由上苍,汝花何悲为。

显允阮嗣宗,放达世所推。

忧思独伤心,作为十七诗。

感慨怀辛酸,似未达天理。

既好王子乔,又恶轻薄子。

善善又恶恶,好生而恶死。

如何得徽称,口不挂臧否。

读阮籍咏怀十七首原文注释译文赏析-李涛诗词-宋诗全集

译文:

人生在天地之间,犹如花朵在春天绽放。晴天时显得欣荣,遇到雨水则披散。晴雨之事由上苍决定,你这花儿何必为之忧伤呢?显赫的阮嗣宗展示了他的才华,豁达的品性受到世人推崇。但忧虑与忧伤却独自侵袭心头,创作成这十七首诗篇。深感愤怒和痛苦,仿佛尚未触及天道的正义。既欣赏王子乔的品德,又痛恨轻浮的人。善行有善报,恶行有恶果,善待生命却害怕死亡。如何能够得到美好的称誉,言谈之间不落于非议呢?

读阮籍咏怀十七首原文注释译文赏析-李涛诗词-宋诗全集

总结:

诗人以花开春天为喻,表达了人生在各种境遇下的欢喜和披荆斩棘。不论晴雨由命运安排,人宜怀积极心态,像阮嗣宗般,宽广坦荡,不被外界影响。但忧虑和痛苦常困扰内心,反映出对善恶与命运的深刻思考。作者善恶分明,希望积极生活,而又害怕死亡,渴望得到美好评价,避免被指责。

读阮籍咏怀十七首原文注释译文赏析-李涛诗词-宋诗全集

诗人·李涛·简介

诗人:李涛 / 性别:男 / 朝代:宋

李涛(八九八~九六一),字信臣,京兆万年(今陕西西安)人,随父避祸居湖南。后唐明宗天成初进士。仕后唐、后晋、后汉、后周,历刑部、户部尚书,封莒国公。入宋,拜兵部尚书。太祖建隆二年卒,年六十四。《宋史》卷二六二有传。今录诗八首。

相关阅读

文章标题:读阮籍咏怀十七首原文注释译文赏析-李涛诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67698.html

上一篇:题处士林亭原文注释译文赏析-李涛诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集