某氏挽辞二首·其一
朝代：宋/作者：李昭玘
翟茀朝初罢，升堂拜已非。
凝尘孟光案，洒血老莱衣。
奁镜悲鸾舞，庭萱感露曦。
西风原上路，无复板舆归。
译文：
翟茀朝阳初罢，登上堂阶行礼已经不再。
案头灰尘覆盖着孟光的文书，老莱的衣袍上洒满了血迹。
婚嫁之时，新娘在镜前悲伤地跳着鸾舞，庭院里的萱草感受着朝露的滋润。
西风吹拂着原野，但再也没有板舆回来的路。
总结：这篇古文描述了翟茀朝初离开朝廷，准备返回故乡。他的心情犹如那灰尘覆盖的孟光案和洒满血迹的老莱衣袍般忧愁。在即将离开之际，他回望着自己过去的婚礼，看着新娘在镜前悲伤地跳着鸾舞，心中感受着深深的忧伤。而庭院里的萱草也在感受着朝露的滋润。西风吹拂着原野，但他再也没有回去的板舆，只能黯然离去。
赏析：
这首诗《某氏挽辞二首 其一》是由李昭玘创作的，表达了离别之情。诗中通过精彩的描写，展现了离别的苦楚和不舍之情。
首先，诗人以翟茀朝初罢的场景开篇，形象地描述了离别时刻的来临，时间仿佛停滞。接着，他用“凝尘孟光案，洒血老莱衣”表达了离别时的心情之沉痛，好像案上的尘埃都凝结成了眼泪，衣裳上也沾满了泪痕。
诗中的“奁镜悲鸾舞，庭萱感露曦”运用了典型的比喻手法，奁镜映照的美丽容颜仿佛在悲伤地跳着鸾舞，庭院中的花草也似乎感受到了清晨的露水。这一刻的美丽与离别形成了鲜明的对比，增强了离别情感的深度。
最后两句“西风原上路，无复板舆归”则表达了别离后的归程，西风吹过原野，再也看不到旧时的板舆，意味着离别后的永远分离。
诗人·李昭玘·简介
诗人：李昭玘 / 性别：男 / 朝代：宋
李昭玘（？～一一二六），字成季，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（《直斋书录解题》卷一五），任徐州教授。哲宗元佑五年（一○九○），自秘书省正字除校书郎（《续资治通监长编》卷四四五）。通判潞州，入为秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立，召为右司员外郎，迁太常少卿，出知沧州。崇宁初，入党籍，居闲十五年，自号乐静先生。钦宗靖康元年，以起居舍人召，未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世，其中诗四卷，而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗，以文渊阁《四库全书》本为底本，校以清陆心源藏抄本（简称清抄本，今藏北京图书馆）。新辑集外诗，补於卷末。
文章标题：某氏挽辞二首·其一原文注释译文赏析-李昭玘诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/67957.html