送徐州举人赴省试
朝代:宋/作者:李昭玘
淮夷之珠照夜明,泗滨之石声泠泠。
昔时大禹致方物,神光玉色罗广庭。
比年入献多豪英,褒雄妙思相凭陵。
飘飘束书去观国,瘦马踏雪须垂永。
长廊白昼天宇清,落笔冉冉风云生。
千官拱笏赭袍近,碧沟新柳黄鹂鸣。
金挝虎士传姓名,鱼龙卷尾随雷声。
州人洗眼望归期,会约春风载酒迎。

译文:
淮夷地区出产的珍珠在夜晚照耀得非常明亮,泗滨地区的石头则发出悠扬的声音。
古时候,大禹治理水患,使得天然美玉在广阔的宫廷中闪耀着神奇的光彩。
近年来,有很多豪杰和贤士前来献策,受到了褒奖和赞誉,他们的智慧和思想在国家中受到重用。
飘飘然,他们手捧着书卷,离开故乡前往别的国家观光学习,他们坐着瘦弱的马匹,在雪地中奔波,心怀着永不停息的求学之志。
长廊里,白昼的光线清澈明亮,这里是学术研究的殿堂。他们拿起笔,在纸上书写,文字如风云般生动跃动。
成千上万的官员整齐地站着,手捧笏板,身着赭红色的袍子,静候着领导的训诫。碧沟中新长出的柳树随着黄鹂的歌声,轻柔地摇曳。
有勇士挥动着金铜制成的战鼓,号角声响彻云霄。龙鱼在雷声的随从下翻滚嬉戏。
乡间的人们洗净眼睛,期盼着亲人的归来,约定在春风的吹拂下,载着美酒前来欢迎。
总结:这首古文描述了淮夷地区的珍珠和泗滨地区的石头,赞美了大禹治水的功绩和神奇的光玉。叙述了近年来豪杰贤士的才华得到重用,并有他们远行求学的场景。描绘了长廊中学术研究的景象,以及官员们等待领导训诫的场面。还有战鼓和号角的喧嚣,以及乡间人们盼望亲人归来的情景。

赏析:
《送徐州举人赴省试》赏析:
这首诗是李昭玘的作品,以其豪放、奔放的风格著称。诗人通过丰富的意象和生动的描述,展现了举人赴省试的壮丽场面,同时也表达了对举人的祝愿和期待。
首先,诗中的"淮夷之珠照夜明,泗滨之石声泠泠"描绘了徐州的美丽景色,以珠玉和清澈的石头来形容,营造出一个宛如仙境般的画面。
接着,诗人提到"昔时大禹致方物",以伟大的历史人物大禹来对比,表达了对举人的高度评价,将他们视为时代的英雄。
诗中还表现出对举人们精神风貌的赞美,"比年入献多豪英,褒雄妙思相凭陵",强调了他们的才情和志向,以及在国家建设中的重要作用。
诗人用"飘飘束书去观国,瘦马踏雪须垂永"的描写,强调了举人们离乡背井,奔赴省试的坚韧和决心。
最后,诗中的"州人洗眼望归期,会约春风载酒迎"表达了家乡人民对举人们的期待和欢迎之情,将整首诗带向一个温馨的结尾。

诗人·李昭玘·简介
诗人:李昭玘 / 性别:男 / 朝代:宋
李昭玘(?~一一二六),字成季,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元佑五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通监长编》卷四四五)。通判潞州,入为秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召为右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本为底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补於卷末。
相关阅读
《秋日送徐健庵座主归江南四首》其四(惆怅离筵拂面飔)原文注释-纳兰性德七言律诗赏析
《秋日送徐健庵座主归江南四首》其四惆怅离筵拂面飔)原文翻译-纳兰性德七言律诗赏析
文章标题:送徐州举人赴省试原文注释译文赏析-李昭玘诗词-宋诗全集