过田家

朝代:宋/作者:陈允平

村南啼布谷,村北响缫车。

隔浦卖鱼市,傍桥沽酒家。

野花朝日暖,溪柳背风斜。

又过东邻去,东邻采菊芽。

过田家原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

译文:

村子的南边布谷鸟在啼叫,北边传来织布机的声音。

隔着水湾有鱼贩卖的市场,桥边旁有卖酒的店铺。

野花在朝阳下绽放温暖,溪边的柳树在背风处斜斜倚靠。

又走过去东边的邻居家,邻居正在采摘菊花的芽苗。

过田家原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

总结:

诗人以村庄为背景,描绘了村南村北的不同声音和景象,包括布谷鸟的啼叫、织布机的声音、鱼市场和酒店的喧闹,以及野花朝阳下的美丽景象。诗中还描述了溪边的柳树和东邻的邻居在采摘菊花芽苗。整体呈现了一个宁静而生动的田园景象。

过田家原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

诗人·陈允平·简介

诗人:陈允平 / 性别:男 / 朝代:宋

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》为底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编为第二卷。

文章标题:过田家原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6838.html

上一篇:梅梁堰原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

下一篇:游阳明洞天原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集