重游天竺

朝代:宋/作者:连文凤

何年飞去竺国峰,下际沧海蟠蛟龙。

崛奇诡怪献万状,八风播荡吹不融。

千年老藤无根树,长疑上有仙人住。

山空月白玄猿啼,咫尺蓬莱隔尘雾。

瑶草深不复妍,荆棘花开颜色鲜。

谁驱蛮风煽劫火,神惊鬼哭愁山川。

又疑黑衣故宰相,香火未冷今生缘。

欲挟须弥还北海,未必神通能广大。

康回冯怒相倾摧,神气未完支节解。

穿崖凿谷何时宁,混沌死矣灵不灵。

重游天竺原文注释译文赏析-连文凤诗词-宋诗全集

译文:

竺国峰何时飞去的呢,降临在辽阔的沧海之滨,如一条蟠曲的蛟龙。这座峰巅崛起,形态奇异,千姿百态无穷,仿佛在向世人展示着万种不同的面貌。八方风吹拂荡漾,却不能使其迎合融合。千年的老藤,无根无系却依附着高耸的树木,长久以来人们猜测山巅或有仙人隐居其间。山间空旷,皎洁的月光映照,玄猿发出悠长的啼声,仅一咫尺的距离仿佛将仙境蓬莱隔在尘雾之后。婀娜多姿的瑶草,春日虽然深远,却不再显得美丽妍媚;荆棘丛生的草地,花朵却开放得色彩鲜明动人。是谁操纵着蛮狂的狂风,煽起劫火,使神明惊惧、鬼怪哭泣,山川黯然伤心。我心中又生疑虑,黑衣的故宰相是否现世,前尘未曾冷却的香火,是否仍有今生的因缘。若欲携带须弥之物,穿越北海回归,也未必能够施展广大的神通。康回和冯怒两相争斗,势均力敌,双方的神气尚未消散,战败者的身躯仍未解体。这穿山越崖的谷洞,何时能够宁静下来?混沌的状态已经消逝,灵性是否还会存留?

重游天竺原文注释译文赏析-连文凤诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了一幅神秘莫测的景象,山川峰峦之间隐藏着仙境般的景象。竺国峰耸立在沧海之滨,奇形怪状,却又难以被风吹动。千年老藤依附在高树之上,引发人们对仙人隐居的幻想。山中月明玄猿啼,仿佛与仙境只隔一步之遥。美丽的草木也在变幻,荆棘花中呈现鲜艳的色彩。但神秘的力量却在操纵风火,山川哀愁,黑衣宰相的身影也让人忧虑。康回与冯怒的斗争尚未结束,谷洞穿崖之路充满未知。整首诗流露出对神秘力量、仙境以及生死灵魂等话题的思索。

重游天竺原文注释译文赏析-连文凤诗词-宋诗全集

诗人·连文凤·简介

诗人:连文凤 / 性别:男 / 朝代:宋

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题为第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编为第三卷。

文章标题:重游天竺原文注释译文赏析-连文凤诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68606.html

上一篇:送王道士入燕原文注释译文赏析-连文凤诗词-宋诗全集

下一篇:读文丞相宋瑞诗·其二原文注释译文赏析-连文凤诗词-宋诗全集