西岩

朝代:宋/作者:林逋

蕙帐萧闲掩弊庐,子真岩石坐来初。

为惊野鸟巢间乳,懒过隣僧竹里居。

新溜迸凉侵静语,晚云浮润上残书。

何烦强捉白团扇,一柄青松自有余。

西岩夏日原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

译文:

蕙帐幽静地关闭着,庭院中的简陋屋舍显得清净。

子真坐在岩石上,初次来此时。

惊动了野鸟巢中的雏鸟,它们在邻近僧人的竹林间吮吸乳汁。

懒散地度过时光,住在旁边僧人的竹林里。

新的溪流激起清凉,涌入宁静的对话中,晚霞云彩浮动,洒落在残缺的书页上。

何必劳烦去抓那白色团扇,只需拿一柄青松作扇子,已经足够了。

全诗概括:诗人形容一个安静、幽雅的环境。他提到了子真坐在岩石上,初次来此地。在此期间,他惊扰了野鸟的巢,同时在僧人的竹林中看到了野鸟喂养雏鸟的景象。诗人倦怠地度过时间,住在僧人附近的竹林中。他描述了溪水的清凉和晚霞的浮动,以及洒落在残破书页上的晚霞。最后,他提到并推崇了一柄青松扇,认为它比白色团扇更加珍贵和足够使用。

西岩夏日原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

诗人·林逋·简介

诗人:林逋 / 性别:男 / 朝代:宋

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,后隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本为底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

文章标题:西岩夏日原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68995.html

上一篇:予顷得宛陵葛生所茹笔十余筒其中复得精妙者二三焉每用之如麾百胜之师横行於纸墨间所向无不如意惜其日久且弊作诗二篇以录其功·其二原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

下一篇:寄孙仲簿公原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集