和谢秘校西湖马上原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

和谢秘校西湖马上

朝代：宋/作者：林逋

表里湖山极目春，据鞍时此避埃尘。

苍苍烟树悠悠水，除却王维少画人。

译文：

表里湖山极目春，据鞍时此避埃尘。

春天里，我远远望着遥远的湖山，景色美不胜收。此时骑马行进，正好避开尘埃的扰人。

苍苍烟树悠悠水，除却王维少画人。

苍翠的烟树翻起袅袅烟雾，清澈的水面荡漾着柔和的波纹。除了王维，很少有画家能够描绘出这样的景色。

全诗概括：诗人以春天的湖山为背景，描绘了避开尘埃的宁静景致。烟树和水面的形容展现了自然之美，突出了王维绘画的独特性。整首诗以简洁的语言表达了诗人对大自然的赞美和对王维艺术才华的敬仰。

赏析：

这首诗是林则徐所作，以其所见所感来赞美西湖的美丽景色。诗人首先通过诗中的"表里湖山"，"苍苍烟树"，"悠悠水"等词语，将西湖的壮丽景色展现得淋漓尽致。同时，他骑马在湖畔，避开尘埃，似乎进入了一幅宁静和清新的画卷，表达了他对这里宜人环境的喜爱。

诗中提到"除却王维少画人"，是指除了王维这位画家和文学家，没有其他人可以将西湖的美景如此生动地描绘出来。这句话也暗示了王维的文学和绘画才华，以及他对西湖的深刻理解。

诗人·林逋·简介

诗人：林逋 / 性别：男 / 朝代：宋

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，后隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本为底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳佑临安志》（简称《淳佑志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附於第四卷卷末。

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

文章标题：和谢秘校西湖马上原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

链接地址：https://www.978588.com/sssc/69050.html

上一篇：夏日池上原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

下一篇：冬日卫枢至原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集