赠别

朝代:宋/作者:林昉

傍桥买得小溪船,略举离盃去意悬。

一水夕阳红荡影,数峰晴树碧生烟。

声不断云间雁,别恨空长柳外

后夜他州看明月,定知相忆未成眠。

赠别原文注释译文赏析-林昉诗词-宋诗全集

译文:

傍着桥边购得小溪船,稍稍提起离杯的心思悬而未决。

一池水在夕阳下泛起红色波纹,几座山峰间晴朗的树木在蔚蓝的烟雾中生出诗意。

秋天的声音不停地传来,云间飞翔的雁儿,别离的愁绪像长久的柳树外的蝉声。

深夜中在他乡望着明亮的月光,必定知晓我们相互的怀念,尚未入眠。

赠别原文注释译文赏析-林昉诗词-宋诗全集

总结:

诗人在秋天傍晚,买了一只小船,似乎有离别的心事,夕阳映红了水面,山峰间的景色宜人,秋雁的呼声不断传来,诗人愁绪似乎与外面的蝉声交织,深夜中遥望明月,暗示着他处的朋友或爱人,彼此思念却未能成眠。

赠别原文注释译文赏析-林昉诗词-宋诗全集

诗人·林昉·简介

诗人:林昉 / 性别:男 / 朝代:宋

林昉,字景初,号石田,粤(今广东)人。曾为释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交(《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》)。有《石田别稿》,已佚。今录诗十六首。

文章标题:赠别原文注释译文赏析-林昉诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/69103.html

上一篇:夜笛原文注释译文赏析-林昉诗词-宋诗全集

下一篇:春归原文注释译文赏析-林昉诗词-宋诗全集