山中早行

朝代:宋/作者:林景熙

短策穿幽径,山樵半掩扉。

月斜林影薄,石尽水声微。

一犬隔篱吠,孤僧何处归。

相逢松下立,风露满衣。

山中早行原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

译文:

穿过幽深的小径,山间的樵夫家门半掩着。月亮斜挂,林影变得淡薄,石头间的水声微弱。有一只狗隔着篱笆吠叫,孤独的僧人归家的路在何方?在松树下相遇站立,袍子上沾满了清晨的露水。

这首诗描绘了一个人在山林间的寂静小径上行走,周围环境静谧而幽深。月光斜照,林间的影子变得淡薄,水声微弱。一只狗隔着篱笆吠叫,孤独的僧人不知归程何在。他们在松树下相遇,站立在一起,僧人的衣袍上沾满了清晨的露水。整首诗表达了深山幽径中的宁静和孤独,以及自然景色和人物情感的交融。

山中早行原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

诗人·林景熙·简介

诗人:林景熙 / 性别:男 / 朝代:宋

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》为底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

文章标题:山中早行原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/69247.html

上一篇:陪王监簿宴广寒游次韵原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

下一篇:送友人孔济之之金华原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集