故衣

朝代:宋/作者:林景熙

箧中出故衣,络纬声四壁。

昔年慈母线,一一手所历。

眷眷游子心,恻恻虚堂夕。

逝水不返流,孤云杳无迹。

空令揽衣人,一线泪一滴。

衣弊柰有时,母恩无穷期。

终怜寸草心,何以报晖。

朝寒纵砭骨,念此不忍披。

且复返所藏,永寄霜露思。

故衣原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

译文:

箧中取出旧衣,编织的声音充斥四壁。

往昔慈母亲自缝,每一件都见证了她的辛勤。

思念远行的儿子心意深沉,忧虑充塞虚无的寝室夜晚。

逝去的时光不会回流,独自飘荡的云却无迹可寻。

眼前只剩下衣衫,抚触的人儿,一缕缕泪水滴落。

衣物虽已破旧,然母恩却永无穷期。

始终珍惜那一寸微小的心意,又如何能够回报春日的温暖阳光。

早晨的寒意刺骨,即便如此,怎能忍心将这衣物披在身上。

暂且还是放回原处,永远寄托着对霜露的思念。

故衣原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

总结:

诗人在这首诗中描述了一幅母子之间深厚情感的画面,通过旧衣的触发,表达了对母亲的思念之情。诗人思念远方的儿子,忧虑他在异地的境况,表达了对儿子的关切之情。诗中还反复强调了时间的不可逆转和物换星移,以及母爱的无穷延续。最后,诗人将自己的内心感受与所珍惜的情感深情地展现出来,寄托着对母亲的思念之情。

故衣原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

诗人·林景熙·简介

诗人:林景熙 / 性别:男 / 朝代:宋

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》为底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

文章标题:故衣原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/69283.html

上一篇:连云楼原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集

下一篇:哭德和伯氏六首·其五原文注释译文赏析-林景熙诗词-宋诗全集