朱典卿和章有结茅孤青之语戏为古风以绝之
朝代:宋/作者:林希逸
盥手捧诗神索索,高怀细把重抽绎。
冥心不觉有鬼知,消息漏传到姑射。
个中昨夜有使来,梦魂暗引飞双腋。
楼高百尺锦户开,中有一人犹岸帻。
低头未敢问起居,自言我是壶仙客。
紫薇花下引笑归,世缘已谢来兹宅。
虽然旧隠也未忘,离宫尚浸孤青碧。
侧聆有客身姓朱,结茅准拟欺泉石。
山神火急报此间,移文便已回飞驿。
冯夷奏记奉指挥,严兵锁断青松壁。
公为诗案有引连,归到人间凭解释。
云渠姓字在天衢,捡点不上幽人籍。
明年已着瑞鹤袍,浪言谁与飞鳬舄。
便令勳业了鼎彝,也莫迂我云山迹。
宇宙如今况未清,经纶不任伊谁责。
更是蓬莱有新禁,岩扃不许金袍惜。
诗词固然多孟浪,此事也须先禁格。
划然惊觉汗满身,捉笔书之窗已白。
请君从此莫戏谈,恐有鬼神重听得。

译文:
盥手捧着神奇的诗篇,心怀崇敬地重新品味着。冥思苦想,却不知是否有灵感注入,消息未能传到姑射。昨夜居然有使者降临梦中,引导我飞翔于幽玄之地。高楼百尺,绣户敞开,其中一位仙人依然戴着岸帻。我低头不敢询问其生活,他自称是壶中仙客。在紫薇花下笑意盈盈,与尘世缘分已尽,告别了这宅院。虽然曾隐居于此,但也未能忘怀。离宫仍然沐浴在孤寂的青碧之中。我侧耳倾听,有一位客人姓朱,竟在山间结茅欺石泉。山神急匆匆报告此事,消息已迅速传回飞驿。冯夷奏记被交付指挥,严兵守护着青松的壁垒。我的诗篇引起了关注,回到人间需要解释其中的深意。云渠姓字扬名于繁华街头,却未能登上幽僻的隐士名录。明年将身披瑞鹤袍,岂能与那飞鳬舄相提并论?让功业永载史册,却不应迂腐云山的足迹。宇宙现状尚未明朗,纷繁事务无人敢负责。蓬莱仙禁再次降临,金袍也无法避免严酷的限制。诗词虽美,也要受孟浪的多重考验,此事务必先加以规范。突然惊觉,汗水浸透全身,抓起笔来,窗外已是晨白。请君从此不要轻率谈论,恐怕鬼神会再度聆听。

诗人·林希逸·简介
诗人:林希逸 / 性别:男 / 朝代:宋
林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召为秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题:朱典卿和章有结茅孤青之语戏为古风以绝之原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集