赠傅商卿

朝代:宋/作者:陈造

残年多病更衔哀,今日衰怀得好开。

闻道场功因雨止,径缘老子犯寒来。

下帘小炽萁炉火,煨芋聊持药玉杯。

翻忆黄公酒垆夜,畧无忧患娆灵台。

赠傅商卿原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

译文:

残年多病,更加感慨忧伤,今日衰老颓废的心情得到了一些宽慰。听说因为雨停了,功课场所的工作也暂时告一段落,我就径直前往老子(老年人的别称)那里去探望。低垂窗帘下,炉火微弱地燃着残炭,我用微火煨着一颗芋头,随意拿起玉杯喝药调养身体。转而又想起了黄公(指黄庭坚)在酒垆夜晚的情景,那时候他无忧无虑,风华正茂,很是欢快畅达。

全诗写出了一个残年多病、身体衰弱的人在雨中听说功课场所停工后,去老朋友(老子)家寻求慰藉。在老友家里,他低垂窗帘,微弱燃着炉火,煨芋调药,回忆起年轻时的朋友黄公,心中不禁感慨岁月匆匆,对比自己的衰老,有一种无尽的哀愁。诗中以简洁的语言和生动的形象描绘出了诗人内心的感受,通过对过去和现在的对比,表达了对年轻时光的留恋和对衰老的感慨。

赠傅商卿原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

诗人·陈造·简介

诗人:陈造 / 性别:男 / 朝代:宋

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

文章标题:赠傅商卿原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6957.html

上一篇:谢程帅袁制使·其六原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

下一篇:赏酴醾病不赴原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集