九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵·其一
朝代：宋/作者：刘攽
华发悲秋复送行，茂林修竹若为情。
菊花节去香犹在，桑落寒来色更清。
赵魏优贤常不欲，春秋知我亦空名。
别离何必皆千里，分手如今越与荆。
译文：
华发悲秋又要离别送行，茂密的竹林仿佛也有感情。
菊花节离开了香气仍在，桑树落叶随着寒风色彩更加清澈。
赵国和魏国优秀的贤才常常不愿接受官职，春秋时期我也明白自己只是虚名而已。
别离何必总是千里之遥，分手如今无论是在越国还是荆国。
全文
总结：
诗人表达了对秋天华发悲凉与即将离别的感慨，描绘了菊花节后香气仍在、秋日的景色更加清爽。他思考了赵国和魏国优秀贤才常不愿仕途，春秋时期也认识到虚名的空泛。最后，诗人提出别离无需总是千里之遥，无论分手在越国还是荆国都是同样的离别之痛。
赏析：
:
刘攽的这首《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其一》描述了九月十日，华发悲秋之际，他与王汝州分别的情景。诗中以自然景物来抒发离愁别绪，表达了诗人对友人的深情不舍与对时光流逝的感叹。诗人借助茂林修竹、菊花、桑树等秋景，将离别之情婉转诠释，体现了离别之苦和岁月无情的主题。
首节以“华发悲秋复送行”开篇，刘攽运用“华发”形象描绘自然的凋零，与心境的沉痛相呼应，为后文揭示离愁奠定基调。接着描绘茂林修竹，表现友情深厚如林茂，寓示友情的持久和坚固。菊花节过后，菊香仍存，意喻离别后友情依然不减，感情依旧浓郁。最后以“别离何必皆千里，分手如今越与荆”表达了友情的坚持与珍贵，即便分别千里，情谊犹在。
标签:
写景,抒情
诗人·刘攽·简介
诗人：刘攽 / 性别：男 / 朝代：宋
刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始为国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，为御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，为京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入为秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑为《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编为第十七卷。
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。
文章标题：九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵·其一原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/69957.html
下一篇：齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵·其二原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集