送裴如晦知润州

朝代:宋/作者:刘攽

柳阴深碧黄鹂语,川水平堤鸥鸟舞。

送君临流眼暂明,爱此虚凉少尘土。

何况连樯一月行,吴山楚水相逢迎。

稻花吹雨香不绝,芦叶摇风声正清。

北固楼台似图画,广陵欲渡闻潮生。

缥壶盈前京口酒,红旆相随北府兵。

少年投栗常为乐,晚岁甘棠空涕零。

望君鸿飞不可攀,白头方出玉门关。

独向天涯共明月,犹应梦里借千山。

送裴如晦知润州原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

译文:

柳树的阴凉深沉,碧绿的枝叶间传来黄鹂的歌声,河水平缓,堤岸上盘旋着鸥鸟翩翩起舞。送别朋友站在江边,眼中的泪光暂时明亮,留恋这虚幻的凉爽,渴望远离尘土的纷扰。何况只需一个月的船程,我们就能在吴山和楚水相遇相迎。稻花吹雨时,香气不绝,芦叶随风摇曳,清脆的声音飘过。

北固楼台宛如一幅画卷,广陵渡口想渡过却听到涨潮的声音。酒壶里盛满着前京口的美酒,红旗招展,北府的士兵随行相伴。年轻时投奔栗树下寻欢作乐,晚年却只有空落的悲凉。望着君去,像是飞向高远的天空,已不可企及,到老年时白发苍苍终于走出了玉门关。

孤独地追逐着明亮的月光,或许会在梦里借到千山万水的陪伴。

送裴如晦知润州原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

赏析:

《送裴如晦知润州》这首诗充满了离情别绪,表达了诗人对友人的深情告别之情,同时也融入了对自然景物和人生的感悟。

首句描绘了柳树浓荫下,碧波悠悠的河水,以及悠扬的黄鹂歌声,这一景象给人一种宁静和生机盎然的感觉。接着诗人送别朋友,眼前的世界虽然暂时明亮,但他深知友人即将离去,这种离别的情感在诗中透露出来。

接下来的几句中,诗人提到了友人即将踏上的漫长旅途,行船经过吴山、楚水,描述了美丽的江南风光,强化了离别之情。

诗的后半部分描写了江南的特色景物,如稻花飘香、芦叶摇曳,以及北固楼台、广陵潮生等,将诗人与友人的别离与自然景色相融合,增加了诗的情感深度。

倒数第二句中,诗人提到了送别时的饮酒和红旆,暗示了友人即将踏上战场,面对战火和离散,而诗人自己则在老去之时感到无法挽留岁月。

最后两句诗人表达了对友人的远行和未知归期的思念之情,同时也表达了对于自己未来的迷茫。整首诗通过叙述离别之情和对自然景物的描写,表现出了丰富的感情和深刻的人生思考。

送裴如晦知润州原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

诗人·刘攽·简介

诗人:刘攽 / 性别:男 / 朝代:宋

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始为国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,为御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,为京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入为秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑为《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编为第十七卷。

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

文章标题:送裴如晦知润州原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/69926.html

上一篇:重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集