吹台

朝代:宋/作者:刘攽

梁王游赏地,乔木空白云。

无复歌吹响,况乃麋鹿羣。

梵刹拟化出,山河如绮分。

北望十二衢,佳气正絪緼。

贤者而后乐,固如孟轲云。

感此多远怀,因之濯尘纷。

闻君已先我,携手皆能文。

置酒临沧流,披窗遡南薰。

由来登此台,寂寞谁独闻。

慷慨作歌诗,怅然哀古人。

千载岂不辽,忽如波沄沄。

适意正在饮,无为惜酣醺。

吹台原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

译文:

梁王在游赏的地方,高耸的树木笼罩在空白的云中。再也没有歌声和乐器的声音,反倒是麋鹿成群结队地出现。像是在梵刹般的幻境中,山河间仿佛有美丽的织锦分隔开来。北方望去,十二条大道交汇,景色宜人。

智者才会从中感受到乐趣,就像孟轲所说的那样。因为对于这种遥远的怀念之情,于是我洗去了尘垢,思绪纷乱。听说你已经先我一步,我们一同携手能够共同书写文章。

我在沧流边设宴,掀开窗帘望向南方吹来的凉风。自古以来登上这座台阶的人寥寥无几,谁又独自倾听过这里的寂寞。慷慨地作起歌诗,不禁感怀起古人的遭遇。

千百年的岁月难道不显得遥远吗?转瞬间却又像波涛般汹涌澎湃。此时正适意地饮酒,毫无顾忌地陶醉其中。

吹台原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

诗人·刘攽·简介

诗人:刘攽 / 性别:男 / 朝代:宋

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始为国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,为御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,为京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入为秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑为《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编为第十七卷。

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

文章标题:吹台原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/70114.html

上一篇:和原甫谒武信殿·其一原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

下一篇:长春花原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集