寄傅推官尧俞
朝代：宋/作者：刘攽
三川帝王宅，二周冠盖都。
上公厘德化，多士盛中区。
是年诏有司，使献贤能书。
传纳事匪易，吾与夫子俱。
率马仰骐骥，治玉惭礛䃴。
同舟共艰难，倾盖聊欢娱。
浮云俨高冠，白雪纷长裾。
驰辞若波涛，掌握皆明珠。
诋诃讵敢然，倚办实有须。
从子骖之靳，相与步骤趋。
棘围似南宫，大暑临通衢。
不遗老成人，颇多君子儒。
丞相顾而叹，里闾共称誉。
狂士或妄谈，众人皆揶揄。
至今颇自矜，快意胜过屠。
不言世所无，请问谁弗如。
微官苦绳墨，离别天一隅。
向风愿相从，不及单飞鳬。
云中多宾鸿，河中多鲤鱼。
契阔诚未忘，寄声当勿疏。
译文：
三川地方，有一座帝王的宅邸，二周之内冠盖林立。上公厘德化，得到众多贤士的拥护。当年朝廷发布诏令，派官员来征集有才能的人的文书。传递和推荐事情并非易事，但我和夫子都得到了机会。
我们乘马仰望着骐骥，佩戴着玉饰，虽然自惭形秽。同舟共度艰难险阻，倾心畅快地欢乐。彷佛浮云高耸冠，白雪纷飞长裾。辞令犹如波涛汹涌，掌握的文辞都如明珠一样珍贵。有人诋毁讥讽岂敢有言，只有尽心办事才有所需。
从子驾着骖车与靳马并辔，相互并肩快步前行。围墙似乎南宫一般高大，大暑时节临近繁华街市。不少老成人不禁感叹，其中颇多君子和儒者。丞相顾而叹息，乡里都对我们赞美有加。有些狂士或滥竽充数，众人都会嘲笑他们。直到现在，我依然自恋自负，自得其乐胜过宰杀家禽。我并不说世间没有比我更优秀的人，请问谁又能不被我所傲视？
微薄的官职带来了许多束缚，离别的日子，我感觉自己处于天涯边角。希望像风一样与夫子相伴，但却不及孤雁展翅。在云中，有许多宾鸿迁徙，河中，有很多鲤鱼游荡。我与夫子之间的情谊宽广深厚，寄予音信时请不要疏忽。
诗人·刘攽·简介
诗人：刘攽 / 性别：男 / 朝代：宋
刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始为国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，为御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，为京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入为秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑为《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编为第十七卷。
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。