次韵和王舍人酬王工部早朝原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-01 21:48 来源:李白古诗网 作者:刘攽

次韵和王舍人酬王工部早朝

朝代:宋/作者:刘攽

天门金碧照晨光,跃马鸣珂晓正当。

人到蓬莱知不夜,地从阊阖敻无傍。

风移宫漏穿花远,云覆炉烟绕禁香。

望断双鳬候飞舄,空传诗句首东皇。

次韵和王舍人酬王工部早朝原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

译文:

天门的金碧色彩照耀着早晨的光芒,骏马腾空驰骋,清晨鸣着鞭子,正值黎明时分。

来到蓬莱仙境的人们都知道这里没有黑夜,白天和夜晚并无差别。

阊阖是地方的名字,指的是蓬莱的地界广阔,四周无边无际。

微风吹动宫殿的屋檐,水漏声穿过花坛的庭院,远处云雾覆盖着禁宫,熏香的气息环绕在其中。

望着远处鸳鸯湖上的两只飞舞的鸟儿,仿佛等待着诗句的启示,就像是在向东皇帝传达诗意。

次韵和王舍人酬王工部早朝原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

赏析:

这首《次韵和王舍人酬王工部早朝》是唐代刘攽创作的诗歌,描写了早晨金碧辉煌的景象以及王舍人早朝的场景。这首诗通过生动的描写和深刻的意境表达了对早晨景色和官员早朝仪式的赞美。

首先,诗中的“天门金碧照晨光”展现了清晨的美丽景色,用“金碧”来形容,表现出朝霞的绚丽和宏伟。接着,诗人提到“跃马鸣珂晓正当”,通过描写马匹奔驰的场面,增强了清晨的生动感。这两句展示了自然界的壮丽景致。

接下来,诗人以“人到蓬莱知不夜,地从阊阖敻无傍”表现了早朝仪式的庄严和神秘。这里的“蓬莱”象征了仙境,暗示早朝之时仿佛踏入了仙境,一切都超越了凡俗。

然后,诗中以“风移宫漏穿花远,云覆炉烟绕禁香”描绘了宫殿内的景象,通过自然元素的描述,强化了朝廷的肃穆和尊贵。

最后两句“望断双鳬候飞舄,空传诗句首东皇”则表现了王舍人参加早朝,身临其境,感受到东皇的威严和仙境般的氛围。其中的“东皇”指的是皇帝,而“诗句首”则强调了文人在这样的场合中表现出的文学才情。

次韵和王舍人酬王工部早朝原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

诗人·刘攽·简介

诗人:刘攽 / 性别:男 / 朝代:宋

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始为国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,为御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,为京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入为秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑为《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编为第十七卷。

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

文章标题:次韵和王舍人酬王工部早朝原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/70304.html

上一篇:嘉佑中与王丞相吴枢密韩端明王学士会饮骐骥池上去今将二十年王有感事诗见示次韵原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集

下一篇:雨夜三首·其一原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集