灵椿馆风折椿树

朝代:宋/作者:刘敞

野人独爱灵椿馆,馆前灵椿耸危干。

风柔雨练三月余,奕奕中庭荫华伞。

清阴及物不自惜,赤日当天损炎旱。

危檐密牖清有余,翠竹猗桐何足算。

南山白虎啸狂飇,孤根易动枝条散。

芳华寂寞未及衰,萎迟遂比沟中断。

君不见月中紫桂天上榆,有名无实安自如。

天河均涧易生植,甘露洒叶长扶疏。

结根得所应自贵,庇荫虽远真徒虚。

灵椿乎,庄子浪叟诚尔徒。

尔当自取八千岁,今颠蹶矣人谁扶。

灵椿馆风折椿树原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

译文:

野人独爱灵椿馆,馆前灵椿高耸而挺拔。

风柔雨绵绵,已有三月之久,中庭的华伞荫庇着翠竹。

清凉的阴影下,灵椿并不吝啬地与万物分享,赤日高悬天际,虽然炎热干旱,却无法削弱它的生机。

危檐密窗虽然清净宽广,翠竹与垂榕的美景也无法计算得尽。

南山上白虎仰天咆哮,狂风呼啸而过,孤独的根本容易动摇,枝条散乱。

芳华依旧,但寂寞未免难免衰败,枯萎的迟缓逐渐与沟渠断裂。

君可曾看见,月中的紫桂和天上的榆树,名声远胜实际,虚有其表。

天河与涧水俱均可孕育植物,甘露洒在叶片上,长助其茂密蔓生。

结下深厚根基就能自行成长,虽然远远遮蔽庇荫,但实际却空虚无实。

灵椿啊,庄子浪叟真正是你的弟子啊。

你原本可自取长寿八千岁,现在却颠沛流离,无人能扶持你了。

灵椿馆风折椿树原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

赏析:

《灵椿馆风折椿树》这首诗是刘敞创作的,它表现了灵椿馆前一棵折断的椿树,以及自然界的景物和人生哲理。

这首诗的主题是自然与人生的反思。作者通过描绘灵椿馆前一棵折断的椿树,以及自然界的景物,来反映生命的脆弱和变幻无常。在这棵椿树折断的背后,作者隐喻了人生的短暂和不可预测性。

首先,诗中提到了“风柔雨练三月余”,这描述了天的柔和气候,但也强调了时间的流逝。接着,诗人写到“清阴及物不自惜”,表达了自然界的慷慨和大气。然而,他也指出“赤日当天损炎旱”,暗示了炎热的天对生命的威胁。

在诗的后半部分,作者提到了南山的白虎啸声,以及椿树的孤根易动,表现了自然界的粗犷和无情。然而,椿树仍然保持着一些芳华,这与人生的坚韧和希望形成了对比。最后,诗人以灵椿馆和庄子浪叟的形象来强调生命的短暂和不可控制性。

灵椿馆风折椿树原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

诗人·刘敞·简介

诗人:刘敞 / 性别:男 / 朝代:宋

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编为第二八卷。

文章标题:灵椿馆风折椿树原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/70428.html

上一篇:鲁拾遗挽词二首·其二原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

下一篇:古怨诗·其四原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集