重阳日得景烈送酒
朝代:宋/作者:刘敞
歳晚见黄菊,悲秋空复情。
故人岂知我,朋酒适平生。
举杯远相属,目尽归鸿声。
醉眠东篱下,此亦渊明情。

译文:
岁月渐晚,我看到了黄色的菊花,心中涌起悲伤的秋意,空荡荡的心境再次充满情感。
故友啊,难道他不知道我的心情吗?我们曾经一起品味过友谊和美酒,这些岁月成为我平生的一部分。
举起酒杯,虽然相隔遥远,但我们的目光交汇,仿佛能听到远处归来的鸿鹄的呼唤声。
醉卧在东篱下,这种境地也曾是渊明所体验过的情感。这里承载着渊明的深情厚谊。
全诗表达了作者在岁月渐暮时对往昔友谊的怀念之情,以及对美酒的畅怀之感。虽然时光已逝,但对故人的情谊和共饮的美好回忆永存心间。同时,通过“渊明”这个暗示,表达了对历史文化的尊重和传承。

赏析:
:
这首诗《重阳日得景烈送酒》由刘敞创作,以重阳节为背景,表达了作者对友情和美好时光的怀念之情。诗人以秋天的黄菊为引子,抒发了自己的孤独和感伤之情。
首节“岁晚见黄菊,悲秋空复情。”表现了岁月的流逝,黄菊盛开在晚秋,让诗人感到孤独和沧桑。第二节“故人岂知我,朋酒适平生。”提到了故人,暗示了友情的珍贵,但又感慨故人可能已经不再关心自己。第三节“举杯远相属,目尽归鸿声。”表达了诗人在远方与友人共饮的场景,鸿声引发了别离之情。最后一节“醉眠东篱下,此亦渊明情。”写出了诗人醉卧在东篱下,酒后的陶醉和对过去时光的怀念。

诗人·刘敞·简介
诗人:刘敞 / 性别:男 / 朝代:宋
刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编为第二八卷。
文章标题:重阳日得景烈送酒原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集