邻几过门不留戯作原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-02 00:29 来源:李白古诗网 作者:刘敞

邻几过门不留戯作

朝代:宋/作者:刘敞

陈平少负郭,亦回长者车。

贫贱虽足羞,犹问道何如。

此风固宜少,未谓今便无。

所望台阁贤,尚能念古初。

左轓涂朱漆,长绶要银鱼。

化我不少留,始知心见疏。

弥年寄禄仕,竟日劳簿书。

相与同笑言,俱幸逃空虚。

期知我,雅颂诲起予。

兹意未可忘,君宜诵权舆。

邻几过门不留戯作原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

译文:

陈平背负着贫贱之名,也曾乘坐长者的车辇回归。尽管贫贱会令人感到羞愧,但他仍然询问道路该如何行走。这种风气本应稀少,然而并不表示现在就没有了。他所期望的官台楼阁中有着贤明之士,仍然能够怀念古时的初衷。车辇的左轓涂上朱漆,长绶上悬挂着银鱼,这象征着地位和荣耀。但这些对于我来说并没有太大的吸引力,始终明白内心所见的疏离感。多年来,我寄情于禄位,努力为官场所奔忙,整天埋头于簿册之中。与朋友一起笑谈言谈,都庆幸能逃离虚浮的世俗。春秋时代的贤人了解我的内心,用优美的诗篇教诲和启发我。这种情意至今仍然难以忘怀,君应该诵读这些颂诗,以引起你的共鸣。

邻几过门不留戯作原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

赏析:

刘敞的《邻几过门不留戏作》是一首意境深远的古诗,诗人以宛转的笔法表达了自己对人生的思考和对友情的珍视。

首节,描述了陈平虽然曾负郭伯,却能坦然接受贫贱,不以此为耻,反而在老去时追问道路如何。这里描绘了陈平的坚韧与追求,表现出他对道义的执着。

第二节,诗人强调了陈平对于古风的珍视,认为古风之飘渺宜少,但不宜完全消失。这表达了诗人对于传统文化的尊重和继承。

第三节,陈平仍然期望遇到有才德的官员,能够重振国家风气,念古之初,继续秉持古风。

接下来的几节,诗人描写了车马装饰和财富的丰富,但仍然感叹自己未能留下足够多的物质财富,而真正重要的是心灵的交流和友情。

最后几节,诗人谈及自己的官职和劳累,但他与朋友之间的互相鼓励和欢笑,使他觉得幸福。他还提到自己的学问,希望友人能够继续传承。

邻几过门不留戯作原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

诗人·刘敞·简介

诗人:刘敞 / 性别:男 / 朝代:宋

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编为第二八卷。

文章标题:邻几过门不留戯作原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/70481.html

上一篇:占晴三首·其三原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

下一篇:寄佑之原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集