阴山女歌

朝代:宋/作者:刘敞

种玉不满畦,种花易满枝。

玉生寄石自有处,花飞随风那得知。

婵娟翠髪阴山女,能为汉装说汉语。

心未知向谁是,夜弹琵琶涙如雨。

赤车使者过凤凰,闇中一闻先断肠。

碧窗锁烟未容去,侍儿密献江南璫。

鹊飞上天星沈海,人心不同事随改。

翦环洗妆许君老,百年如梦情终在。

妾乘油壁郎乘骢,西陵松柏墨色浓。

新欢未已旧愁起,水流曲曲山重重。

周周衔羽鹣比翼,天生相亲人岂识。

虽不及清路尘,犹当作山上石。

阴山女歌原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

译文:

种植玉石不满畦,种植花朵易满枝。玉生长在石头中有它的位置,花朵随风飘散,怎么知道它的去向。阴山女子婵娟秀发,能够穿汉服说汉语。春心还不知向谁倾诉,夜晚弹琵琶时,泪水如雨般滴落。赤车使者路过鳯凰山,夜里隐约听到的声音早已令人断肠。碧色的窗户不肯敞开让烟飘去,侍儿私下送上江南的宝石。鹊飞升天星星沉海,人心不同随着境遇改变。剪断头上的环,洗去妆容,承诺给你一个慈老的未来,但百年如梦,感情终究会结束。我乘着油壁,你骑着骢马,来到西陵,这里的松柏墨绿浓郁。新的欢喜未能完全代替旧的愁痛,水流曲折,山势重重。鸣雁成群,羽翼相互接触,他们天生亲近,怎会认识彼此。虽然不及清净的路上的尘埃,却也能做山上的石头。

全文

阴山女歌原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

总结:

这篇古文以描写种植、生长、女子、感情和人生变迁为主要内容,通过婉约的文字表达了一种离情别绪和人生无常的情感。寄托着对美好生活和真挚感情的追求,以及对时间流逝的无奈。

阴山女歌原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

诗人·刘敞·简介

诗人:刘敞 / 性别:男 / 朝代:宋

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编为第二八卷。

文章标题:阴山女歌原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/70719.html

上一篇:题行者店石楠原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集