冬景·舟雪洒寒灯原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-02 08:05 来源:李白古诗网 作者:刘辰翁

景 舟雪洒寒灯

朝代:宋/作者:刘辰翁

舟雪那知重,惊沙洒未乾。

暮云千里合,远客一灯寒。

飞絮漫空起,推蓬倚醉看。

风缸青闪闪,水驿白漫漫。

隔岸如渔火,无人共钓滩

闭门安道梦,月黑泝归难。

冬景·舟雪洒寒灯原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

译文:

舟在雪中航行,却不知道其重。惊动的沙粒才洒落不久。暮色笼罩着千里天空,遥远的旅人只有一盏孤寂的灯作伴。飞扬的柳絮在空中飘荡,像是随风而起的推动蓬草,我靠着酒意倚在那里观看。风车闪烁着青色的光芒,水驿上波光粼粼,白茫茫一片。对岸隐隐约约有如同渔火的光亮,无人在共同垂钓的沙滩上。我闭门静心,做着安道理想的梦,黑夜下,泛舟归程异常艰难。

全诗描绘了一个寂静的夜晚,舟行于雪水之间,寓意着人生的旅程。在这寂静的夜色中,诗人通过自然景象,表达了对生命、孤独和远方的思考,以及对幻想与现实之间难以逾越的难题的探讨。

冬景·舟雪洒寒灯原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

诗人·刘辰翁·简介

诗人:刘辰翁 / 性别:男 / 朝代:宋

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请为赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),为临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,为中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编为《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录为一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑为十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关书引录,编为第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜馆本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编为第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:冬景·舟雪洒寒灯原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71065.html

上一篇:秋景·芙蓉红岸湿原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集