春景 绝域改春华 其一
朝代：宋/作者：刘辰翁
绝域何堪久，悠悠日又斜。
未能辞客况，更自改春华。
故国三千里，荒春八九家。
一声幽谷鸟，满眼故园花。
渐煖回归雁，余寒倚暮鸦。
陌头看过客，歌吹拥毡车。
译文：
绝远的地方怎么能忍受久居，漫漫的时光又一次倾斜。
未曾能够辞别客人，何况更要改变春天的华丽。
故乡在三千里之外，早春时节只有八九户人家。
只听见一声幽谷中的鸟鸣，满眼是故园的花朵。
渐渐地暖和起来，返回的雁儿，余寒中倚着晚来的乌鸦。
在陌上看见过路人，歌声吹奏伴随着毡子车的驰过。
总结：
诗人抒发了对离乡之苦和怀乡之情的感受。在遥远的地方，时光流转难耐，尽管未能辞别客人，但春光依然改变了。诗中描绘了故国的景象，荒凉的春天只有寥寥几户人家，而幽谷的鸟声和故园的花朵成为唯一的慰藉。随着时节逐渐回暖，归来的雁儿与寒意残留的乌鸦构成了清新与凄凉的对比。在陌上，经过的行人驾着毡子车，伴随着歌声和吹奏，勾勒出一幅生动的乡村画面。整首诗流露出诗人对故乡深厚的感情，以及在异乡漂泊的孤寂之感。
诗人·刘辰翁·简介
诗人：刘辰翁 / 性别：男 / 朝代：宋
刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请为赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），为临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，为中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编为《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录为一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑为十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗，《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本为底本，酌校有关书引录，编为第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本为底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，编为第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题：春景·绝域改春华·其一原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集