夏景 亭深到芰香
朝代:宋/作者:刘辰翁
十里荒寒地,亭空暑不侵。
能令尘土外,更到芰荷深。
水阁临风迥,莲舟隔浦寻。
红妆风四面,翠倚月中心。
此处闲搔首,何人泣露襟。
拍浮宜有酒,乱挽碧筒斟。

译文:
在荒凉的十里之地,亭子下空气清爽,炎热的夏日难以侵袭。
能够使尘埃与土壤不再困扰,更能深入芰荷深处。
水阁高高临风,远离喧嚣,莲花船在江浦上寻觅。
红色的妆饰像风一样四面飘扬,翠绿的身姿如月亮的中心倚靠。
在这个地方,闲散地轻拂衣袖,又是哪位才子情愁地泪湿了衣襟。
拍打着浮萍,最好有美酒相伴,也可以随意倒满碧蓝的酒壶。

总结:
诗人描绘了一个宁静凉爽的环境,荒野中的亭子、清风、莲池、美丽的女子,以及闲适的情境,交织成一幅愉悦的画面。诗中表达了对尘俗的远离,追求内心深处宁静和美好的向往。

诗人·刘辰翁·简介
诗人:刘辰翁 / 性别:男 / 朝代:宋
刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请为赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),为临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,为中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编为《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录为一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑为十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关书引录,编为第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编为第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题:夏景·亭深到芰香原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集