春景·寒尽怕春销原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-02 08:45 来源:李白古诗网 作者:刘辰翁

景 寒尽怕春销

朝代:宋/作者:刘辰翁

飞絮新烟外,东风托信遥。

春犹有寒否,寒尽怕春销。

画阁围红兽,行鞭裹黑貂。

便无三月雨,也不再花朝。

倚翠还轻扇,飞红共落潮。

少年宜秉烛,莫负可怜宵。

春景·寒尽怕春销原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

译文:

飞絮像新的烟雾飘出在远处,东风将我的消息托付远方。春天依然可能带着些许寒意,寒冷渐消,却怕春天逝去。画阁中围绕着红色的兽像,行人手持鞭子,身披黑色貂皮。即便没有三月的雨水,也不再有盛开的花朝。倚在翠色的窗帘旁,轻扇拂动,飞舞的红花如潮水一般落下。年轻人宜拿起蜡烛,不要辜负这可怜的夜晚。

春景·寒尽怕春销原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

总结:

诗中描绘了春天的景象,飞絮飘荡,东风传递消息,春寒尚存,但渐渐消散。诗人以生动的语言描绘了围绕红兽的画阁和行人手持鞭子,展现了一幅繁华的画面。诗人抒发了对春天逝去的惋惜,以及人生短暂的感慨。通过对青年人夜晚行为的建议,表达了珍惜时光、把握机会的主题。整首诗以流畅的语言和生动的意象,勾勒出了春天景象和人生哲理。

春景·寒尽怕春销原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

诗人·刘辰翁·简介

诗人:刘辰翁 / 性别:男 / 朝代:宋

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请为赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),为临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,为中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编为《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录为一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑为十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关书引录,编为第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜馆本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编为第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:春景·寒尽怕春销原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71108.html

上一篇:秋景·卿月升仙掌原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集