题江湖伟观

朝代:宋/作者:刘黻

柳残荷老客凄凉,独对西风立上方。

万井人烟环魏阙,千年王气到钱塘。

湖澄古塔明寒屿,江远归舟动夕阳。

北望中原在何所,半生赢得鬓毛霜。

题江湖伟观原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

译文:

柳树凋零,荷花渐老,寂寥的客人孤独地面对西风,独立高处。

无数的房屋和烟火环绕着魏阙,千年的王者气息传至钱塘。

湖水清澈,古塔矗立在寒冷的小岛上,江水遥远,回舟划过夕阳的波纹。

望向北方,中原的风貌在何处?半生努力换来的是鬓角上的霜雪。

全诗写景物、历史、人生之感慨。描绘了柳树凋零、荷花老去的荒凉景象,寓意岁月无情;描写了万家烟火环绕着古代的王宫,传承着千年的荣光;展示了湖水清澈、古塔耸立的美景,以及江水回归的舟船在夕阳下的动人画面;最后表达了对中原风貌的向往,以及光阴流逝带来的人生感慨。

题江湖伟观原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

诗人·刘黻·简介

诗人:刘黻 / 性别:男 / 朝代:宋

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召为秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,后由其弟应奎收集诗文残稿编为《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》为底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。

文章标题:题江湖伟观原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71146.html

上一篇:赋云山阁呈贰车原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

下一篇:城中有高树原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集