村墅

朝代:宋/作者:刘过

俗子有钱村亦乐,田米熟歌牛角。

三家村墅无官方,夜半呼卢笑声谑。

寻思我辈不如君,平生读书徒苦辛。

遭时丧乱未得志,长策短藁无由伸。

不如卖剑买牛去,也学此翁村里住。

只愁夜半月明时,得意无人和诗句。

村墅原文注释译文赏析-刘过诗词-宋诗全集

译文:

俗子有钱时,乐在村中。秋田的稻米熟了,唱着牛角歌。

三家村墅无官吏,夜半间呼卢,嬉笑声谑。

思量我等不如您,一生读书辛苦徒然。

遭逢时丧乱未实现志向,长篇策略短暂的希望无法实现。

不如卖剑换取牛,也像这位老翁般住在村中。

只忧愁在夜半时,明月照耀时,得意之事无人赞美诗句。

村墅原文注释译文赏析-刘过诗词-宋诗全集

总结:

诗人感叹俗人有财富时会过得快乐,描述村里秋田丰收的喜悦,以及那三家村墅无官吏的祥和场景。诗人自怜学识不如另一位君子,自诉一生读书辛苦,却未能实现志向。面对时丧乱的困境,想出的策略也难以奏效。诗人表示宁可卖剑换牛,过上安逸的农村生活。只可惜得意之事,无人赞美其诗句。诗人以自嘲的笔调,表达了对现实生活的无奈和对知识学问的渴望。

村墅原文注释译文赏析-刘过诗词-宋诗全集

诗人·刘过·简介

诗人:刘过 / 性别:男 / 朝代:宋

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

文章标题:村墅原文注释译文赏析-刘过诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71274.html

上一篇:龚山长栖阁原文注释译文赏析-刘过诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集