贵游

朝代:宋/作者:刘兼

綉衣公子宴池塘,淑景融融万卉芳。

珠翠照天未老,管弦临水日初长。

风飘柳线金成穗,雨洗梨花玉有香。

醉后不能离绮席,拟凭青帝系斜阳。

贵游原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

译文:

綉衣公子在池塘举行盛宴,美景宜人,花卉繁盛。

明珠和翠玉照耀着天空,春天还未老去,音乐和乐器在水边奏响。

风吹拂柳树的细枝,像金色的穗子一样摇曳,雨水洗净梨花,散发出芬芳的香气。

醉酒之后,公子无法离开美丽的席子,打算倚靠在青天帝王的怀抱中,眺望倾斜的夕阳。

贵游原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

总结:

诗中描绘了一个綉衣公子在池塘举行宴会的场景。春天的景色宜人,盛开的花卉使得整个环境充满生机。公子身着华丽的衣裳,宴会上音乐和乐器的声音在水边回荡。风吹拂着垂柳的细枝,柳絮飘飘如金色的穗子。雨水洗净了梨花,梨花散发出宜人的香气。醉酒之后,公子沉醉在绮丽的席子上,无法离开,打算依靠青天帝王的胸怀,眺望夕阳西下。整首诗通过细腻的描写,表达了公子宴会的奢华和他对美好时光的向往。

贵游原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

诗人·刘兼·简介

诗人:刘兼 / 性别:男 / 朝代:宋

刘兼,长安(今陕西西安)人。宋初为荣州刺史(民国《荣县志·秩官》一○)。太祖开宝七年(九七四)为盐铁判官(《续资治通监长编》卷一五)。曾受诏修《五代史》(《渑水燕谈录》卷六)。 刘兼诗,以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》为底本,参校《全唐诗》卷七六六,并据补集外诗三首,又据《万首唐人绝句》补一首,编为一卷。

文章标题:贵游原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71408.html

上一篇:书灯·其二原文注释译文赏析-刘监诗词-宋诗全集

下一篇:玉烛花原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集