玉烛花

朝代:宋/作者:刘兼

袅袅香英三四枝,亭亭红艳照阶墀。

正当晚槛初开处,恰似闱就试时。

少女不吹方熠爚,东君偏惜未离披。

夜深斜倚朱栏外,拟把隣光借与谁。

玉烛花原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

译文:

袅袅的香英绽放三四枝,挺拔的红花照耀着台阶。

正当晚霞初升之际,恰似春闱的考试时刻。

少女不吹灯火,正因为宫中灯火熠熠闪耀,东君却舍不得离开宫廷的华服。

夜深人静时,她斜倚在朱栏外,想借取邻家的光芒又不知向谁借取。

全诗写了一个少女在花园里看花的情景。花园中有香英花开放,红花亭亭玉立,美丽动人。正值黄昏时分,夕阳的余晖照耀着阶墀,如同春闱考试时的璀璨。少女看着宫廷里灯火辉煌,心中忧虑东君未离华服,不禁斜倚在朱栏外,思索着向邻家借光的事。诗中描绘了少女纯美的形象,以及她的情感纠葛,展现了古代女子的柔情与哀思。

玉烛花原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

诗人·刘兼·简介

诗人:刘兼 / 性别:男 / 朝代:宋

刘兼,长安(今陕西西安)人。宋初为荣州刺史(民国《荣县志·秩官》一○)。太祖开宝七年(九七四)为盐铁判官(《续资治通监长编》卷一五)。曾受诏修《五代史》(《渑水燕谈录》卷六)。 刘兼诗,以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》为底本,参校《全唐诗》卷七六六,并据补集外诗三首,又据《万首唐人绝句》补一首,编为一卷。

文章标题:玉烛花原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71409.html

上一篇:贵游原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

下一篇:蜀都道中作原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集