再次韵四首·其一
朝代:宋/作者:陈造
新酿开缸渌蚁浮,旧辞仍缺唾壶讴。
宦涂要处难插手,诗社丛中常引头。
倒载肯陪山简醉,反关莫厌孟公留。
秋田粗可供佳客,不比封君亦素侯。

译文:
新酿的酒从酒缸中涌出,像蚂蚁在水面漂浮。旧词仍然缺少像唾壶讴那般的吟咏。
在宦涂这个地方,要想参与却很难插手,而在诗社的聚会中常常被邀请居首。
倒骑马肯陪着山中的隐士畅饮,却反而无暇顾及莫愿留下的孟公。
这秋田酒粗糙的品质可供招待美好的客人,虽然不及封君的酒,却也如素侯一般朴素。

总结:
诗人描绘了新酿的酒涌出缸外,仿佛蚂蚁漂浮的景象,又感慨旧词的吟咏不如壶口歌。在宦涂难以插手,但在诗社中引为领袖。虽然陪酒山中隐士,但却忽视了愿意留他的孟公。秋田酒虽粗糙,但足以款待美客,不及封君却与素侯相当。整体表达了人生的变幻无常,以及对酒与交往的不同态度。

诗人·陈造·简介
诗人:陈造 / 性别:男 / 朝代:宋
陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。
文章标题:再次韵四首·其一原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集