清明日赴玉津园宴集
朝代:宋/作者:安焘
帝眷三朝辅弼臣,诏颁禁籞燕慈均。
已惊贵老恩荣厚,重叹优贤礼意新。
使至屡闻天上语,酒酣想见洞中春。
太平无事忘情久,更接人间事了人。

译文:
帝王特别宠信了三朝的辅弼之臣,发布诏令禁止燕慈均的籞乐。
他们已经震惊于贵老的恩宠和荣华,深深地叹服卓越的贤才和礼仪的新意。
使者屡次听闻来自天上的言语,酒酣之际幻想见到仙境中的春景。
太平时期无忧无虑,一直忘却了人世间的事务。而现在,他们再次接触人间的事物,回到尘世之中。
全文概括:这是一篇描述帝王对重要臣子的赏识和授命的文章,同时也表现出他们对高尚品德和新奇礼仪的赞叹。使者聆听了天上的话语,使得他们心境宁静,仿佛置身仙境。然而,太平时期使得他们长期忘却人世间的事务,如今再次面对尘世的纷扰。

赏析:
《清明日赴玉津园宴集》这首古诗是安焘创作的,它描写了一场清明时节的园宴,融合了对政治和人情的思考,同时也展现了对历史的回顾和对未来的期望。
这首诗以宴会为背景,表现了作者对朝廷政治和社会风尚的关注。首句提到了皇帝和辅佐君主的臣子们,诏令禁止饮酒以示治理严明。这句表达了对国家政治的忧虑,同时也反映了对老臣们的尊敬。
第二句提到了老臣对待新政令的感受,他们已经享受了许多恩宠,但对于新政令仍然感到惋惜和不解。这句表现了老臣们的坚守传统和对新政策的疑虑。
第三句中,作者通过想象洞庭山中的春景,暗示了他对宴会的期待和愉悦。这句话增加了诗歌的情感色彩,为后面的转折创造了氛围。
最后一句表达了太平盛世,人们忘却了政治纷争,转而迎接着人间的琐事。这句话强调了宴会的轻松氛围,也反映了对社会和政治和谐的向往。
标签:
政治思考、社会风尚、人情世故、盛世愿景

诗人·安焘·简介
诗人:安焘 / 性别:男 / 朝代:宋
安焘,字厚卿,开封(今属河南)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士(《宋会要辑稿》选举二之五),为检正中书孔目房、修起居注(《续资治通鉴长编》卷二六八)。十年,为河北路体量安抚使(同上书卷二八四)。元丰元年(一○七八),使高丽(《宋会要辑稿》礼二○之一一)。历知审刑院、权三司使。六年,同知枢密院。哲宗元佑二年(一○八七),进知院事。后出入中外。徽宗立,复知枢密院。建中靖国元年(一一○一),以观文殿学士知河南(同上书职官七八之三○)。崇宁元年(一一○二),坐弃湟州,贬宁国军节度副使,汉阳军安置,再贬祁州团练副使、移建昌军。阅再岁,还洛,卒,年七十五。《宋史》卷三二八有传。今录诗二首。
文章标题:清明日赴玉津园宴集原文注释译文赏析-安焘诗词-宋诗全集