酒家逢徐逸人

朝代:宋/作者:刘弇

咙唿马子踏落花,落花尽头逢酒家。

酒翁破颜迎墨客,五云冰浆发青帊。

丹丘羽人笑揖我,饷我碧海云琅芽。

食之奇光袭两腋,小哉天地自幕席。

眼底不辨骊与騧,冷风时能借一快,便欲搴芝淩紫霞。

且唱蹋铜污,莫歌白浮鸠。

跃沫寄颓年,阴阴驰四驺。

云璈驾阆风,兹约竟悠悠。

却忆东皋醉乡记,翻笑三闾非所忧。

安得乌孙青田核,下变江万斛流。

酒家逢徐逸人原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

译文:

咙唿着马儿践踏着落花,落花尽头遇到了一家酒店。

店主欢颜迎接着墨客,五色云彩冰酒泉发出青色光辉。

红衣羽人笑着向我拱手,赠送了碧海云琅芽。

我吃下它,顿时灵光四射,感觉天地间自有一幅幕席。

眼睛中无法分辨骊马和騧马,寒风时能借助其中一种,便想采摘仙芝凌紫霞。

且唱着蹋铜污,莫唱白浮鸠。

跃动着水泡寄托着颓废的年岁,阴阴地奔驰着四匹马。

云珠驾着阆风,约定在遥远的地方漂荡。

不禁回忆起东皋醉乡的故事,不禁笑说三闾并非所忧。

要是能得到乌孙青田的核心宝物,让春江之水万斛奔流而下,该有多好啊。

全文概要:诗人在马背上游历,看到落花之景,来到一家酒店,店主欢迎墨客,招待了美味冰酒。随后,一位羽人送上珍宝琅芽,诗人吃下后感觉神奇,眼中不能分辨骊马和騧马,想采摘仙芝。接着提到蹋铜污与白浮鸠,并描述马匹奔驰场景。诗人驾云珠飞驰在阆风中,思念东皋醉乡,笑谈生活忧虑。最后表达了对乌孙青田核心宝物的向往,希望春江水能翻滚奔流。

酒家逢徐逸人原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

诗人·刘弇·简介

诗人:刘弇 / 性别:男 / 朝代:宋

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。

文章标题:酒家逢徐逸人原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/73147.html

上一篇:再次前韵·其二原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集

下一篇:赠钱承务吟翁原文注释译文赏析-刘弇诗词-宋诗全集