夜起观雪一首
朝代：宋/作者：刘一止
寒空夜作山林声，打窗窸窣饥鼠行。
褰帷忽怪窗淡白，开门雪飞纵复横。
天上瑞花开又落，庭下疏梅初破萼。
忍寒耐苦发孤妍，似与老人甘落莫。
遥怜国难何时清，嗣皇求衣天未明。
长蛇封豕欲荐食，执笔固陋惭书生。
皇天悔祸今可卜，乞与江湖比岁熟。
莫言此雪不乐饥，便是天公真雨粟。
译文：
寒冷的夜晚，山林中发出响声，窗外传来饥饿的老鼠行走的声音。
推开帷帘，突然发现窗户上有淡淡的白色，打开门外，雪花纷飞，飘舞交织。
天空中的瑞花开放又凋零，庭院里疏疏落落的梅花初次破萼。
忍受寒冷，忍受苦难，展现出孤傲的美丽，仿佛与老人甘愿一起，不受世间困扰。
远远怜惜国家遭遇难境，何时才能安定清明。新皇帝寻求着上天的庇佑，但天色尚未明亮。
长蛇献上封印的猪肉，欲供奉给神明享用，而我手握笔墨，却感觉文才浅薄，惭愧自负书生。
皇天会否悔恨当前的祸事，现在尚可预测，但愿与江湖民众相较，共度岁月熟悉。
莫要说这雪不适合饥饿的情景，实际上是上天赐下的真实粮食。
总结：在一个寒冷的夜晚，山林中传来奇怪的声响，窗外的饥饿老鼠四处行走。推开窗帘，窗户上有淡淡白色，打开门，雪花纷飞。天空中的瑞花开落不停，庭院里疏梅初次开放。作者忍受寒冷与苦难，展现出孤傲的美丽，似乎甘愿与老人一同远离尘世纷扰。作者对国家遭遇的困境怀有怜惜之情，但未来何时才能安宁清明？新皇帝祈求上天的保佑，但天色尚未明亮。长蛇献上封印的猪肉，作者感到文才浅薄，愧对书生之名。作者希望上天能悔悟当前的祸事，与江湖人民共度美好岁月。最后，作者指出雪是上天赐下的真实粮食，不应轻视其价值。
诗人·刘一止·简介
诗人：刘一止 / 性别：男 / 朝代：宋
刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召为中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）为底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：夜起观雪一首原文注释译文赏析-刘一止诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/73259.html